Текст и перевод песни Janna feat. Kasmir - Huomenna

Huomenna

Mä erosin ja sä erosit
Nyt meillä olis avoinna tie
Tää jatkunut on jo vuosii
Mitä oikein odotat viel

Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Voit sä väittää että et mua kaipaa
Mä erosin ja sä erosit

Vannon että vielä mä itseni voitan
Ja sinulle soitan heti huomenna, huomenna
Vaik pelkään paljastaa kaiken
Mä tiedän mä teen sen heti huomenna, huomenna

Molemmat meist on hiljaa
Vaikka samaa ajatellaan
Jos mä olen sulle ilmaa
Miks kuuntelet mun biisei salaa

Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Pakko myöntää että mäkin sua kaipaan
Molemmat meist on hiljaa

Vannon että vielä mä itseni voitan
Ja sinulle soitan heti huomenna, huomenna
Vaik pelkään paljastaa kaiken
Mä tiedän mä teen sen heti huomenna, huomenna

Olen miettinyt sua iltaisin
Kai säkin mua mietit
Ei jäädä meidän piiloihin
Enää huomenna, huomenna

Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Voit sä väittää että et mua kaipaa
Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Voit sä väittää että et mua kaipaa

Olen miettinyt sua iltaisin
Kai säkin mua mietit
Ei jäädä meidän piiloihin
Enää huomenna, huomenna

Завтра

Я рассталась, и ты расстался,
Теперь для нас открыта дорога.
Это длится уже годы,
Чего ты ждешь еще?

Никогда не будет подходящего времени,
Можешь утверждать, что не скучаешь по мне.
Я рассталась, и ты расстался,

Клянусь, что еще я себя переборю
И тебе позвоню завтра, завтра.
Хотя боюсь раскрыть все,
Я знаю, я сделаю это завтра, завтра.

Мы оба молчим,
Хотя думаем об одном и том же.
Если я для тебя ничто,
Зачем ты слушаешь мои песни тайком?

Никогда не будет подходящего времени,
Должна признать, что я тоже по тебе скучаю.
Мы оба молчим,

Клянусь, что еще я себя переборю
И тебе позвоню завтра, завтра.
Хотя боюсь раскрыть все,
Я знаю, я сделаю это завтра, завтра.

Я думаю о тебе вечерами,
Наверное, ты тоже думаешь обо мне.
Не будем прятаться,
Уже завтра, завтра.

Никогда не будет подходящего времени,
Можешь утверждать, что не скучаешь по мне.
Никогда не будет подходящего времени,
Можешь утверждать, что не скучаешь по мне.

Я думаю о тебе вечерами,
Наверное, ты тоже думаешь обо мне.
Не будем прятаться,
Уже завтра, завтра.