Текст и перевод песни Janna - Can We Go Back

Can We Go Back

I see you hanging onto Him
You're trying you pretend
Its all over your face, You miss me
You see me hanging onto her
It obvious it hurts
When Five minutes ago, You kiss me

And I'm the one that's closer to your heart (Your heart)
So tell me why we're keeping it a secret
And She will never be the girl you are (You are)
Do you remember when you used to be Theif'n

Can we go back, I missed when it was you and me
Can we go back, and tell me what we gotta loose
Can we go back In time, and stay there forever
Lets come back together
Baby, Can we go back?
(Ooh Woah, Ooh Woah, Ooh Woah)

You've been living in my head because my heart is dead.
My soul seems to be running on empty.
And we can bring it back to life.
With one look in your eyes.
It tells me it wasn't the ending.

Girl -
See I'm the one that's closer to your heart (Your heart)
So tell me why we're keeping it a secret.
And told me that we'd never be apart (Never, no)
So here's your chance to show me that you mean it.

Can we go back; I missed when it was me and you.
Can we go back; and tell me what we gotta lose.
Can we go back in time, we could just stay there forever.
Lets come back together.
Baby, can we go back.
(Back, back, back, back, back)

I can't live without you, girl I tried.
It's obvious I need you in my life.
I can't live without you, girl I tried.
It's obvious I need you in my life.

Can we go back; I missed when it was me and you.
Can we go back; and tell me what we gotta lose.
Can we go back in time, we could just stay there forever.
Lets come back together.
Baby, can we go back.

I can't live without you, girl I tried (Can we go back)
It's obvious I need you in my life (Can we go back)
I can't live without you, girl I tried.
It's obvious I need you in my life.

(Can we go back)
I can't live without you, girl I tried.
It's obvious I need you in my life.

Pouvons-nous revenir en arrière

Je te vois t'accrocher à lui
Tu essaies de faire semblant
C'est évident sur ton visage, tu me manques
Je te vois t'accrocher à elle
C'est évident que ça fait mal
Il y a cinq minutes, tu m'embrassaises

Et je suis celle qui est la plus proche de ton cœur (Ton cœur)
Alors dis-moi pourquoi on le garde secret
Et elle ne sera jamais la fille que tu es (Tu es)
Tu te souviens quand tu étais voleuse

Pouvons-nous revenir en arrière, j'ai manqué le temps où c'était toi et moi
Pouvons-nous revenir en arrière, et me dire ce qu'on a à perdre
Pouvons-nous revenir dans le passé, et rester là pour toujours
Revenons ensemble
Bébé, pouvons-nous revenir en arrière ?
(Ooh Woah, Ooh Woah, Ooh Woah)

Tu vis dans ma tête parce que mon cœur est mort.
Mon âme semble fonctionner à vide.
Et on peut la ramener à la vie.
Avec un regard dans tes yeux.
Il me dit que ce n'était pas la fin.

Chéri -
Tu vois, je suis celle qui est la plus proche de ton cœur (Ton cœur)
Alors dis-moi pourquoi on le garde secret.
Et tu m'as dit qu'on ne serait jamais séparés (Jamais, non)
Alors voici ta chance de me montrer que tu le penses vraiment.

Pouvons-nous revenir en arrière ; j'ai manqué le temps où c'était toi et moi.
Pouvons-nous revenir en arrière ; et me dire ce qu'on a à perdre.
Pouvons-nous revenir dans le passé, on pourrait juste rester là pour toujours.
Revenons ensemble.
Bébé, pouvons-nous revenir en arrière.
(En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière)

Je ne peux pas vivre sans toi, chéri, j'ai essayé.
C'est évident que j'ai besoin de toi dans ma vie.
Je ne peux pas vivre sans toi, chéri, j'ai essayé.
C'est évident que j'ai besoin de toi dans ma vie.

Pouvons-nous revenir en arrière ; j'ai manqué le temps où c'était toi et moi.
Pouvons-nous revenir en arrière ; et me dire ce qu'on a à perdre.
Pouvons-nous revenir dans le passé, on pourrait juste rester là pour toujours.
Revenons ensemble.
Bébé, pouvons-nous revenir en arrière.

Je ne peux pas vivre sans toi, chéri, j'ai essayé (Pouvons-nous revenir en arrière)
C'est évident que j'ai besoin de toi dans ma vie (Pouvons-nous revenir en arrière)
Je ne peux pas vivre sans toi, chéri, j'ai essayé.
C'est évident que j'ai besoin de toi dans ma vie.

(Pouvons-nous revenir en arrière)
Je ne peux pas vivre sans toi, chéri, j'ai essayé.
C'est évident que j'ai besoin de toi dans ma vie.