Paljon Onnee - Janna перевод на немецкий

Paljon Onnee

Voi kun onkin reipasta, uuden ruusun sä jo löysit.
Jostain baarin nurkasta aivan itsekö sen poimit?
No hienoo hei!
Ja on kauheen kilttiä kysyy multa mitä kuuluu.
Pidät ruusuu kädestä, arvaa miltä musta tuntuu?
Voitko uskoo, hei.
Mä en saa nukuttuu, en oo syöny viikkoihin.
Mul on kaikki upeesti tietenkin.
Mut mä toivon sulle oikein paljon onnee.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
Mä toivon sulle oikein paljon onnee.
Anteeksi mun sanoista, en mä tahtois olla ilkee.
Mut en kestä katella, kiitos vaan mun täytyy lähtee.
Mutta jääkää te.
Teidän kahden ihoilla nuori rakkaus oikein tuoksuu. Kosket ruusun poskea, arvaa miltä musta tuntuu.
Mut mä toivon sulle oikein paljon onnee.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
Mä toivon sulle oikein paljon onnee.
Mä en saa nukuttuu, en oo syöny viikkoihin.
Mul on kaikki upeesti tietenkin.
Mut mä toivon sulle oikein paljon onnee.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
Mä toivon sulle oikein paljon onnee.
Toivon sulle oikein paljon onnee.

Viel Glück

Wie flott du bist, du hast schon eine neue Rose gefunden.
Hast du sie selbst irgendwo in einer Bar gepflückt?
Na, toll!
Und es ist sehr nett, mich zu fragen, wie es mir geht.
Du hältst die Rose an der Hand, kannst du dir vorstellen, wie ich mich fühle?
Kannst du das glauben, hey.
Ich kann nicht schlafen, habe seit Wochen nichts gegessen.
Mir geht es natürlich großartig.
Aber ich wünsche dir ganz viel Glück.
Ist doch toll, dass du zu einer neuen Rose gewechselt hast.
Die Verwelkten kann man immer wegwerfen.
Ich wünsche dir ganz viel Glück.
Entschuldige meine Worte, ich will nicht gemein sein.
Aber ich kann es nicht ertragen, zuzusehen, danke, ich muss gehen.
Aber bleibt ihr nur.
Auf eurer beider Haut duftet die junge Liebe richtig. Du berührst die Wange der Rose, kannst du dir vorstellen, wie ich mich fühle.
Aber ich wünsche dir ganz viel Glück.
Ist doch toll, dass du zu einer neuen Rose gewechselt hast.
Die Verwelkten kann man immer wegwerfen.
Ich wünsche dir ganz viel Glück.
Ich kann nicht schlafen, habe seit Wochen nichts gegessen.
Mir geht es natürlich großartig.
Aber ich wünsche dir ganz viel Glück.
Ist doch toll, dass du zu einer neuen Rose gewechselt hast.
Die Verwelkten kann man immer wegwerfen.
Ich wünsche dir ganz viel Glück.
Ich wünsche dir ganz viel Glück.