Janna - Paljon Onnee - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Janna - Paljon Onnee




Paljon Onnee
Congratulations
Voi kun onkin reipasta, uuden ruusun jo löysit.
Wow, how brave you are! You already found a new rose.
Jostain baarin nurkasta aivan itsekö sen poimit?
Did you pick it up yourself from the corner of some bar?
No hienoo hei!
Well, great, hey!
Ja on kauheen kilttiä kysyy multa mitä kuuluu.
And it's very nice of you to ask me how I'm doing.
Pidät ruusuu kädestä, arvaa miltä musta tuntuu?
You're holding the rose in your hand. Guess how I feel about it?
Voitko uskoo, hei.
Can you believe it, hey.
en saa nukuttuu, en oo syöny viikkoihin.
I can't sleep. I haven't eaten in weeks.
Mul on kaikki upeesti tietenkin.
Of course, everything is great for me.
Mut toivon sulle oikein paljon onnee.
But I wish you all the best.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
It's great that you traded in your old rose for a new one.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
You can always throw away the old ones that have already withered.
toivon sulle oikein paljon onnee.
I wish you all the best.
Anteeksi mun sanoista, en tahtois olla ilkee.
Sorry for my words. I don't want to be mean.
Mut en kestä katella, kiitos vaan mun täytyy lähtee.
But I can't stand watching. Thank you. I have to go.
Mutta jääkää te.
But you two stay.
Teidän kahden ihoilla nuori rakkaus oikein tuoksuu. Kosket ruusun poskea, arvaa miltä musta tuntuu.
On your skin, you two, young love smells really good. Touch the rose's cheek, guess how I feel about it?
Mut toivon sulle oikein paljon onnee.
But I wish you all the best.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
It's great that you traded in your old rose for a new one.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
You can always throw away the old ones that have already withered.
toivon sulle oikein paljon onnee.
I wish you all the best.
en saa nukuttuu, en oo syöny viikkoihin.
I can't sleep. I haven't eaten in weeks.
Mul on kaikki upeesti tietenkin.
Of course, everything is great for me.
Mut toivon sulle oikein paljon onnee.
But I wish you all the best.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
It's great that you traded in your old rose for a new one.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
You can always throw away the old ones that have already withered.
toivon sulle oikein paljon onnee.
I wish you all the best.
Toivon sulle oikein paljon onnee.
I wish you all the best.





Авторы: janna, jurek reunamäki, saara törmä


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.