Текст и перевод песни Janna - Turvaköydet

Turvaköydet

Toiset kilpaa jo lapsia saa
Rivitaloissaan niitä kastaa
Mulle riittää kun sanot lähdetään
Ihanasti niin että mua huimaa
Älä katso taakse tai eteenpäin
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Mä oon jo väsynyt puhumaan
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Enkä muuta kaipaa
Ei lupauksii tai huomista
En mä haluu jäädä katumaan
Sä oot nuori
Hei ethän lupaa
Loppuun asti mua aina rakastaa
Rakastat tai et
Nyt tai ei koskaan
Älä katso taakse tai eteenpäin
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Mä oon jo väsynyt puhumaan
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Enkä muuta kaipaa
Ei lupauksii tai huomista
Älä katso taakse tai eteenpäin
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Mä oon jo väsynyt puhumaan
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Enkä muuta kaipaa
Ei lupauksii tai huomista
Tai huomista

Safety Ropes

Others are already competing to have children
Baptizing them in their terraced houses
It's enough for me when you say let's go
So wonderfully that I can't think straight
Don't look back or ahead
Let's just be here at this moment
You offer fire and I'll use it to set all the safety ropes alight
I'm already tired of talking
Your eyes say to just let yourself go
And I don't need anything else
No promises or tomorrow
I don't want to be left regretting
You're young
Hey, you don't promise
To always love me until the end
Whether you love me or not
Now or never
Don't look back or ahead
Let's just be here at this moment
You offer fire and I'll use it to set all the safety ropes alight
I'm already tired of talking
Your eyes say to just let yourself go
And I don't need anything else
No promises or tomorrow
Don't look back or ahead
Let's just be here at this moment
You offer fire and I'll use it to set all the safety ropes alight
I'm already tired of talking
Your eyes say to just let yourself go
And I don't need anything else
No promises or tomorrow
Or tomorrow