Текст и перевод песни JANNABI - Come Back Home

Come Back Home

우린 돌아갈 거야
Come back home, come back home, whoa
이젠 늦지 않으리
Come back home, come back home, whoa
집으로 돌아갈래
이곳은 날 원치 않아
오늘 밤 하룻 밤만이라도, 보내주오
어두운 밤 날 감추면, oh, my love
Please, shine a light to me
밝혀주오
그림 같은 저 달빛 그 노랠 들려주오
그대를 찾아 돌아온 내게
멈춘 네 심장위로 리듬을 새겨줘
(Please, please, please, please) Come back home
우린 돌아갈 거야
Come back home, come back home, whoa
이젠 늦지 않으리
Come back home, come back home, whoa
(Come back home, yeah)
(Come back home, oh)
내 사랑, 그대 외로이 지새운 밤들을 기억하오
오늘 밤 그대 품 안에 날 안겨 드리리
우린 돌아갈 거야
Come back home, come back home, whoa
이젠 늦지 않으리
Come back home, come back home, whoa
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, come back home (yeah)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
그림 같은 저 달빛 그 노랠 들려주오
그대를 찾아 돌아온 내게

Come Back Home

Nous allons rentrer
Come back home, come back home, whoa
Il n'est pas trop tard
Come back home, come back home, whoa
Je veux rentrer à la maison
Cet endroit ne me veut pas
Pour une nuit seulement, laisse-moi entrer
Dans la nuit noire, cache-moi, oh, mon amour
S'il te plaît, éclaire-moi
Fais la lumière
Chante-moi cette chanson au clair de lune
À moi qui suis revenu te trouver
Graver un rythme sur ton cœur arrêté
(S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît) Come back home
Nous allons rentrer
Come back home, come back home, whoa
Il n'est pas trop tard
Come back home, come back home, whoa
(Come back home, yeah)
(Come back home, oh)
Mon amour, tu te souviens des nuits solitaires que tu as passées
Ce soir, je te serrerai dans mes bras
Nous allons rentrer
Come back home, come back home, whoa
Il n'est pas trop tard
Come back home, come back home, whoa
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, come back home (yeah)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Chante-moi cette chanson au clair de lune
À moi qui suis revenu te trouver