Текст и перевод песни JANNABI - Summer ll
비가
왔었나
봐,
이젠
느낄
수
있어요
Должно
быть,
шел
дождь,
теперь
я
это
чувствую.
신비로워
처음
마주한
사랑은
Это
загадка,
первая
любовь,
с
которой
я
столкнулся.
푸르른
그
빛을
휘둘러
여름으로
Синий
свет
качнулся
в
лето.
그
풀빛
아래
사랑은
완벽하리
Любовь
под
травой
идеальна
아름다운
밤이에요
Это
прекрасная
ночь.
밤의
공원으로
오세요
Приходи
ночью
в
парк,
그
어린
광기를
달래러요
чтобы
успокоить
это
юное
безумие.
차가운
달빛이
사랑하긴
좋아요
Я
люблю
холодный
лунный
свет.
오,
그때
내
마음은
О,
тогда
мое
сердце
...
아침이
오면은
초라할
작은
불빛
Маленькие
огоньки,
которые
потускнеют,
когда
наступит
утро.
또
내일은
해가
뜬대요
Завтра
снова
взойдет
солнце.
서둘러
떠나요,
이
밤에
취해
(dream
′til
tomorrow)
Поторопись,
напейся
этой
ночью
(мечтай
до
завтра).
서둘러
도망친
이곳은
밤의
공원
Это
ночной
парк.
그대와
나의
비밀을
눈감아줄
너그러운
밤이
사는
곳
Где
есть
щедрая
ночь,
которая
раскроет
твои
и
мои
тайны.
가끔
저
달이
무서워요,
우
Иногда
я
боюсь
Луны.
곧
나가떨어질
것
같아,
어떡해?
Я
думаю,
что
скоро
выйду.
겉도는
이
사랑도
영원할
순
없다고
Эта
любовь
не
может
быть
вечной.
오,
그때
내
마음은
О,
тогда
мое
сердце
...
아침이
오면은
초라할
작은
불빛
Маленькие
огоньки,
которые
потускнеют,
когда
наступит
утро.
또
내일은
해가
뜬대요
Завтра
снова
взойдет
солнце.
서둘러
떠나요,
이
밤에
취해
Поторопись,
напейся
этой
ночью.
어둠
속에
피는
격정을
아는
불빛
Свет,
который
знает
страсть,
которая
расцветает
во
тьме.
또
내일은
해가
뜬대도
А
завтра
взойдет
солнце.
영원할
거예요,
아름다워요
(dream
'til
tomorrow)
Это
будет
навсегда,
красавица
(мечтай
до
завтра),
초록을
거머쥔
우리는
여름으로
мы
выиграли
зеленый
цвет
летом.
푸르던
그
빛을
휘둘러
여름으로
Синий
свет
превратился
в
лето.
함부로
겨눠보던
미래와
웃음
짓던
그대와
나
Будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее,
будущее
보기
좋게
빗나간
우리들의
아침도
Наше
утро
тоже
было
хорошим
временем,
чтобы
увидеть
это.
영원에
걸었던
약속은
껴안는
법도
모르는
채
Я
даже
не
знаю,
как
принять
обещание,
данное
вечности.
뒤척이다
마주할
창백한
아침이여
Это
бледное
утро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.