Текст и перевод песни Jannabi - Summer

Summer

그땐 난 어떤
마음이었길래
내 모든걸 주고도
웃을 수 있었나
그대는 또 어떤
마음이었길래
그 모든걸 갖고도
돌아서 버렸나
뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는
누군갈 위해서
남겨두겠소
다짐은 세워올린 모래성은
심술이 또 터지면
무너지겠지만
뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는
누군갈 위해서
남겨두겠소
그리운 그 마음 그대로
영원히 담아둘거야
언젠가 불어오는 바람에
남몰래 날려보겠소
눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길
눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길
눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길

Летнее воспоминание

Милый, каким
Было твоё сердце,
Раз ты мог отдать всю себя
И быть счастливой?
А каково было
Моё сердце?
Как могла ты, обладая всем этим,
Оставить меня?
Жаркое лето прошло,
Оставив лишь одни воспоминания,
Но они снова приходят,
Чтобы я оставила их
Для кого-то ещё.
Наши клятвы подобны замку из песка:
Стоит разразиться буре,
Как они рухнут.
Жаркое лето прошло,
Оставив лишь одни воспоминания,
Но они снова приходят,
Чтобы я оставила их
Для кого-то ещё.
Я навеки сохраню в памяти
Нашу тускнеющую любовь.
Когда-нибудь ветер их развеет,
И я буду наблюдать за ними украдкой.
Те яркие моменты,
Твои болезненные ложь
Потускнеют и побледнеют,
Моя спотыкающаяся походка,
Мой печальный взгляд в тени
Расцветут прекрасными цветами.
Те яркие моменты,
Твои болезненные ложь
Потускнеют и побледнеют,
Моя спотыкающаяся походка,
Мой печальный взгляд в тени
Расцветут прекрасными цветами.
Те яркие моменты,
Твои болезненные ложь
Потускнеют и побледнеют,
Моя спотыкающаяся походка,
Мой печальный взгляд в тени
Расцветут прекрасными цветами.