Текст и перевод песни Jannabi - Tell me

Tell me

어떤가요 우리 같이 떠나요
언덕 너머 해가 지면은
늦을지도 몰라요
어서 내게 말해줘
바다건너 꿈에서만 그리던
하루종일 해가 떠있는
돛단배도 타구요
물장구도 치구요
그댈 위해 마차를 준비했지
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
꿈나라는 별보다 따뜻하대
별나라는 다음번에 가도록 해
뒷동산에 지저귀던 새들도
이미 벌써 거기 있어요
보고싶은 얼굴들
그곳에서 만나요
그댈 위해 마차를 준비했지
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
꿈나라는 별보다 따뜻하대
별나라는 다음번에 가도록 해
그댈 위해 마차를 준비했지
마차 타고 꿈나라로 떠나볼까
꿈나라는 별보다 따뜻하대
별나라는 다음번에 가도록 해

Tell Me

How about we leave together?
Before the sun sets beyond the horizon,
It might be too late.
So please tell me now.
Across the ocean, in the dreams I've longed for,
Where the sun shines all day long,
You can sail in a boat with a mast,
Or you can splash in a water cannon.
I've prepared a carriage for you.
Let's ride the carriage to the dreamland.
The dreamland is warmer than the stars.
Let's go to the starland next time.
The birds that sang in the backyard,
Are already there.
Faces that you long to see.
Let's meet them there.
I've prepared a carriage for you.
Let's ride the carriage to the dreamland,
The dreamland is warmer than the stars,
Let's go to the starland next time.
I've prepared a carriage for you,
Let's ride the carriage to the dreamland,
The dreamland is warmer than the stars,
Let's go to the starland next time.