Текст и перевод песни JANNABI - Time

Time

저기 너머에 손짓하길래
있는가 했지
너와 내가 일궈온 서글픈 전설이
기쁨 되어 뒹굴 거리, ooh
이겨내려던 그 비바람도
덤빈 적 없다 하고
흔들리던 별들은 추억으로 피어
시간은 그렇게 지워갔지
째깍째깍, 위선을 부리니
그 아픔 모르지 나는
친구야 넌, 넌 알지도 모르지
(달콤한 사랑 노래를)
엉금엉금 기어올랐던가?
꿈을 쫓았던가 우리?
이쯤에선 불러볼 줄 알았지
달콤한 사랑 노래를
나의 친구여, 누구를 위한 노래였던가?

Время

Там, за горизонтом, манил меня свет,
Думал, что нашёл ответ.
Наша с тобой печальная, общая легенда
Радостью обернулась, моя милая, ooh
Бури, что пытались сбить нас с ног,
Оказались лишь лёгким ветерком.
Мерцающие звёзды, что дрожали в ночи,
Воспоминаниями цветут в тиши.
Время, тикая, лицемерит,
Мою боль не видит.
Друг мой, ты, ты ведь не знаешь,
(Как сладкую песню любви)
Ползком к вершине взбирался я?
Гнались ли мы за мечтой, моя?
Думал, что сейчас запою,
Сладкую песню любви.
Мой друг, для кого же пел я тогда?