Текст и перевод песни Jannabi - About a Boy

About a Boy

어린애야 아직도 난
나사 빠진 애처럼
구는 게 재밌어
누가 뭐라 하면 그게 더 좋아
어버버버 더듬더듬
내 말도 천재 같고 멋이 있어
고치지 않을 거야
조금 답답해도 참아야 해
우리 애는요
관심이 필요한 아이예요
덜떨어져 보여도 알고 보면
멋진 애예요
불안불안 껌뻑껌뻑
내 눈도 불쌍해 보이고 좋아
걱정이 많아 그래
나를 사랑으로 보듬어줘
우리 애는요
사랑이 필요한 아이예요
덜떨어져 보여도 알고 보면
멋진 애예요
멍청한 장난처럼
짓궂은 농담처럼
내 친구가 되어줘
늘 나를 향해 서 줘
곁에 있어줘
비겁한 변명처럼
어설픈 핑계처럼
나의 편이 되어줘
늘 나의 뒤에 서 줘
곁에 있어줘
내 친구가 되어줘
늘 나를 향해 서 줘
내 곁에 있어줘

À propos d'un garçon

Je suis encore un enfant
Comme un enfant avec une vis manquante
J'aime jouer
Si quelqu'un dit quelque chose, j'aime ça encore plus
Je bafouille et je bégaie
Mes mots sont comme ceux d'un génie et sont cool
Je ne vais pas changer
Il faut supporter mon côté un peu lent
Mon enfant a besoin
D'attention
Il peut paraître stupide, mais en réalité
C'est un enfant génial
Je suis nerveux, j'ai les yeux qui clignotent
J'aime que mes yeux aient l'air pathétiques
Je suis inquiet
Embrasse-moi avec ton amour
Mon enfant a besoin
D'amour
Il peut paraître stupide, mais en réalité
C'est un enfant génial
Comme une blague stupide
Comme une plaisanterie espiègle
Sois mon ami
Sois toujours là pour moi
Sois là pour moi
Comme un mensonge lâche
Comme une excuse maladroite
Sois mon allié
Sois toujours là pour moi
Sois là pour moi
Sois mon ami
Sois toujours là pour moi
Sois là pour moi