Текст и перевод песни Jannabi - Bad Dreams

Bad Dreams

푸르르른
오솔길에
유령 하나 지나가더니
니힐니힐이야
힐링힐링
웃음꽃은 피고 집디다
내세 내세
돈 벌어내세
저승길 노잣돈 SELF요
낙타에게 당장
바늘 귀를 달라!
잘도 떠들면서 놉디다
아 부질없도다 아사달과 아사녀
아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들
돌아오리
같은 얼굴로
토씨 하나 다르지 않은 시되어
사랑하든
경멸하든
하나만 하긴 힘들 테다
아 부질없도다 아사달과 아사녀
아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들

Mauvais Rêves

Bleu
Sur le sentier solitaire
Un fantôme a traversé
C'est du nihilisme
Guérison
Les fleurs de rire sont en train de fleurir, dis-tu
Mon autre vie
Je vais gagner de l'argent
L'argent pour la route vers l'au-delà, c'est moi-même
Demande immédiatement à un chameau
Un trou d'aiguille!
Ils se font un plaisir de bavarder
Ah, c'est futile, Asadal et Asanye
Ah, la lune sourit aussi, nous sommes stupides
Tu reviendras
Avec le même visage
Un poème qui ne diffère pas d'un iota
Que tu aimes
Que tu méprises
Il sera difficile de n'en faire qu'un
Ah, c'est futile, Asadal et Asanye
Ah, la lune sourit aussi, nous sommes stupides