Текст и перевод песни Jannabi - Mirror

Mirror

얼룩진 얼굴로 심통이 나서는
웬 못된 어른이 우두커니 날 꼬나봐요
어쩔 줄 몰라서 씩 웃어 주면요
그게 또 제 맘에 들었는지
따라 웃대요
어울려 놀 만한 친구를 찾아봐요
혼자선 더 이상 견딜 수 없을 거야
해 밝은 얼굴로 기대에 차서는
덜떨어진 어린 애 하나가 또 날 바라봐요
해 줄 게 없단다 다그쳐 보면요
그게 또 얼마나 싫었는지
그새 심통이 나요
어울려 놀 만한 친구를 찾아보렴
혼자선 더 이상 견딜 수 없을 거야

Зеркало

С испачканным лицом, надувшись,
Какой-то нехороший взрослый пристально смотрит на меня.
Не зная, что делать, я натянуто улыбаюсь,
И ему, видимо, это понравилось,
Он улыбается в ответ.
Поищи друга, с которым можно поиграть,
Один ты больше не выдержишь.
С сияющим лицом, полным ожиданий,
Какой-то глупый мальчишка снова смотрит на меня.
Если я скажу, что мне нечего ему дать,
Ему это очень не понравится,
И он сразу надуется.
Поищи друга, с которым можно поиграть,
Один ты больше не выдержишь.