Текст и перевод песни Jannat - Aala Fekra

Aala Fekra

على فكرة مقولتليش كلام حلو النهاردة
متجيش بقى تطلب حاجة مني
وعايزني اعملها وارضى
من مدة مجبتليش يا حبيبي انشالله وردة
بقيت تشوفني ومتقوليش يا حبيبتي ايه القمر ده؟
أنا تكسبنى يدوب بكلام
يتقالي ولو ١٠٠ مرة
يا سيدي بين أي اهتمام
لامشى، أنا مش مضطرة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
على فكرة مقولتليش كلام حلو النهاردة
متجيش بقى تطلب حاجة مني
وعايزني اعملها وارضى
أنا طبعًا مقداميش غير إني اتقل ولا أبيّن
غلطان أوي أصلك تملكني بكلمتين وانت حنين
أنا طبعًا مقداميش غير إني اتقل ولا أبيّن
غلطان أوي أصلك تملكني بكلمتين وانت حنين
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة

Wonderful Idea

By the way, you didn't say anything nice to me today.
Don't come to me asking for things.
And expect me to do them and be satisfied.
You haven't given me a rose in a while.
You see me and don't say, "My love, how beautiful you look?"
It takes very little to win me over.
If you say it 100 times.
My dear, if you show me attention,
I'll go with you. I'm not obligated.
You're the one who got me used to
This pampering, and you're taking advantage of it.
A nice word makes me happy.
Without it, my life is cold.
You're the one who got me used to
This pampering, and you're taking advantage of it.
A nice word makes me happy.
Without it, my life is cold.
By the way, you didn't say anything nice to me today.
Don't come to me asking for things.
And expect me to do them and be satisfied.
Of course, I don't talk much, but when I do, I'm clear.
You're so wrong. You've won me over with a few words, and you're so loving.
Of course, I don't talk much, but when I do, I'm clear.
You're so wrong. You've won me over with a few words, and you're so loving.
You're the one who got me used to
This pampering, and you're taking advantage of it.
A nice word makes me happy.
Without it, my life is cold.
You're the one who got me used to
This pampering, and you're taking advantage of it.
A nice word makes me happy.
Without it, my life is cold.
You're the one who got me used to
This pampering, and you're taking advantage of it.
A nice word makes me happy.
Without it, my life is cold.
You're the one who got me used to
This pampering, and you're taking advantage of it.
A nice word makes me happy.
Without it, my life is cold.