Текст и перевод песни Jannat - Aktar Men Sana

Aktar Men Sana

More Than You Love Me

فات يجي اكتر من سنة و ما نستش ليه و بقول يا ريت أيامنا تاني يرجعوا

It's been more than a year since you left, and I still haven't forgotten you. I wish our days together could come back again.

و اما بقابل حد يتكلم عليه بضحك عشان بخاف عينيا يدمعوا

Whenever I meet someone who talks about you, I laugh so my eyes won't tear up.

يا قلبي هيه هيه لو بعيد أو بين ايديا نقطة الضعف اللي فيا إني لسه بأحن ليه

My heart, hey hey, whether you're far away or right beside me, my weakness is that I still long for you.

و يا قلبي هي هي كل ذكري عشنا فيها عايشة بيها من يوميها ح انسى ايه انا و الا ايه

My heart, hey hey, every memory we shared is still alive in me. How can I forget you, or anything about you?

البعد لو بينسي ليه ما بنسينيش ده انا حبي ليه كأنو لسه في أوله

If distance makes people forget, why have I not forgotten you? My love for you is like it's still in its first days.

الاسم عايشه و في الحقيقة أنا لو ح أعيش ح أعيش عشان أفضل يا قلبي احن له

Your name is alive, and if I'm being honest, if I'm going to live, I'll live to keep on missing you, my heart.