Текст и перевод песни Jannat - Al Tefla Al Bari'a
الطفلة
البريئة
المغمضة
بقت
من
النهاردة
مش
كده
Невинное,
замкнутое
дитя
пережило
этот
день.
بقت
واحدة
تانية
متمردة
والفضل
ليك
Есть
еще
один
бунтарь,
спасибо
лейку.
الطفلة
اللى
فيا
اتغيرت
عقلت
وأديها
اتشطرت
Ребенок,
который
умер,
передумал,
и
ее
руки
были
разрублены.
كانت
بين
ايديك
واتحررت
من
بين
ايديك
Она
была
в
твоих
руках
и
была
выпущена
из
твоих
рук.
الطفلة
اللى
كانت
لعبتك
ومن
ضعفها
جت
قوتك
Ребенок,
который
был
твоей
игрушкой
и
который
ослабил
ее,
- это
твоя
сила.
اهى
اتغيرت
من
ناحيتك
والبركة
فيك
Она
изменилась
ради
тебя
и
твоего
благословения.
الطفلة
المطيعة
اللى
سلمت
طلع
ليها
صوت
واتكلمت
Послушный
ребенок,
который
подал
голос
и
заговорил.
كانت
لعبتك
واتعلمت
تلعب
عليك
Это
была
твоя
игра,
и
я
научился
играть
с
тобой.
مفيش
فايده
فيك
ولا
فيه
امل
لا
جايز
ولا
بقى
محتمل
В
тебе
нет
ничего
хорошего,
ни
надежды,
ни
соек,
ни
перспектив.
مهو
اللى
هيعمل
كان
عمل
حاجة
من
زمان
То,
что
он
делал,
было
делом
необходимости
с
незапамятных
времен.
فاضل
بينا
اية
نتشدله
فاضل
بينا
اية
هنكملة
Fadel
Binna
Ae
nchdlh
Fadel
Binna
Ae
henkmla
دا
بينك
وبينى
اتقفلوا
كل
البيبان
Между
нами
говоря,
закрой
все
"пиппаны".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.