Текст и перевод песни Jannat - Ala Fekra

Ala Fekra

على فكرة
ماقلتليش كلام حلو انهاردة
ماتجيش بقى تطلب حاجة منى
وعايزنى اعملها وارضى
من مدة ماجبتليش
ياحبيبى إن شاالله وردة
بقيت تشفنى وماتقليش
ياحبيبتى إية القمر دا
انا تكسبنى يادوب بكلام
يتقالى ولو ميت مرة
ياسيدى باين اي اهتمام
لامشى انا مش مضطرة
اصلك انت اللى معودنى
ع الدلع دا وبتهوادنى
كلمة حلوة يا دوب تسعيدنى
من غيرها حياتى باردة
اصلك انت اللى معودنى
ع الدلع دا ... وبتهوادنى
كلمة حلوة يا دوب تسعيدنى
من غيرها حياتى باردة
على فكرة
ماقلتليش كلام حلو انهاردة
ماتجيش بقى تطلب حاجة منى
وعايزنى اعملها وارضى
٠٠٠
انا طبعا
ماقداميش
غير انى اتقل ولا اباين
غلطان اوى أصلك تملكنى
بكلمتين وانت حنين
انا طبعا
ماقداميش
غير انى اتقل ولا اباين
غلطان اوى أصلك تملكنى
بكلمتين وانت حنين
اصلك انت اللى معودنى
ع الدلع دا وبتهوادنى
كلمة حلوة يا دوب تسعيدنى
من غيرها حياتى باردة
اصلك انت اللى معودنى
ع الدلع دا وبتهوادنى
كلمة حلوة يا دوب تسعيدنى
من غيرها حياتى باردة
٠٠٠
اصلك انت اللى معودنى
ع الدلع دا وبتهوادنى
كلمة حلوة يا دوب تسعيدنى
من غيرها حياتى باردة
اصلك انت اللى معودنى
ع الدلع دا وبتهوادنى
كلمة حلوة يا دوب تسعيدنى
من غيرها حياتى باردة

Ala Fekra

By the way
You didn't say anything nice to me today
Don't come and ask me for anything
And expect me to do it and be happy
You haven't brought me
My love, a rose for ages
You've started to avoid me and not tell me
My love, how beautiful the moon is
I'm easily won over, my darling
If you tell me something nice, even a thousand times
Darling, it's obvious you don't care
I'll leave, I don't have to stay
Because you're the one who's used me to
This spoiling, and who dotes on me
A nice word makes me so happy
Without it, my life is cold
Because you're the one who's used me to
This spoiling ... and who dotes on me
A nice word makes me so happy
Without it, my life is cold
By the way
You didn't say anything nice to me today
Don't come and ask me for anything
And expect me to do it and be happy
000
Of course
I have no choice
But to play along and not show it
You're so wrong because you've taken over me
With a few words and your sweetness
Of course
I have no choice
But to play along and not show it
You're so wrong because you've taken over me
With a few words and your sweetness
Because you're the one who's used me to
This spoiling, and who dotes on me
A nice word makes me so happy
Without it, my life is cold
Because you're the one who's used me to
This spoiling, and who dotes on me
A nice word makes me so happy
Without it, my life is cold
000
Because you're the one who's used me to
This spoiling, and who dotes on me
A nice word makes me so happy
Without it, my life is cold
Because you're the one who's used me to
This spoiling, and who dotes on me
A nice word makes me so happy
Without it, my life is cold