Текст и перевод песни Jannat - Alak Beaah

Alak Beaah

كل حاجة فيا انت مش راضي عنها
كل حاجة فيا ملت
ببقى خايفة من أي كلمة انا هقولها حتى ثقتي في نفسي قلت
كل حاجة فيا انت مش راضي عنها
كل حاجة فيا ملت
ببقى خايفة من أي كلمة انا هقولها حتى ثقتي في نفسي قلت
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
روح لحالك وسبني ليا
كنت فاكرة ان انت حبيتني كلي
زي ما انا كده آه بحبك
والحقيقة ان انت عايز تخلي كل حاجة فيه زيك
كنت فاكرة ان انت حبيتني كلي
زي ما انا كده آه بحبك
والحقيقة ان انت عايز تخلي كل حاجة فيه زيك
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
وعليك بايه من كل ده عن حبي توب
ده ما فيش حبيب بتشوف عينه غير العيوب
روح لحالك وسبني ليا

Alak Beaah

Tout en moi ne te convient pas
Tout en moi te dérange
J'ai peur de chaque mot que je vais dire, même ma confiance en moi a diminué
Tout en moi ne te convient pas
Tout en moi te dérange
J'ai peur de chaque mot que je vais dire, même ma confiance en moi a diminué
Et qu'est-ce que tu veux de plus de tout ça, mon amour, toi ?
Il n'y a pas d'amoureux qui ne voit que les défauts
Et qu'est-ce que tu veux de plus de tout ça, mon amour, toi ?
Il n'y a pas d'amoureux qui ne voit que les défauts
Va-t'en et laisse-moi tranquille
Je pensais que tu m'aimais pour ce que je suis
Je t'aime comme je suis, oui, je t'aime
En réalité, tu veux que tout en moi soit comme toi
Je pensais que tu m'aimais pour ce que je suis
Je t'aime comme je suis, oui, je t'aime
En réalité, tu veux que tout en moi soit comme toi
Et qu'est-ce que tu veux de plus de tout ça, mon amour, toi ?
Il n'y a pas d'amoureux qui ne voit que les défauts
Et qu'est-ce que tu veux de plus de tout ça, mon amour, toi ?
Il n'y a pas d'amoureux qui ne voit que les défauts
Va-t'en et laisse-moi tranquille