Текст и перевод песни Jannat - انا نسيتك
أنا
نسيتك
على
فكره
Кстати,
я
забыл
о
тебе.
وحياتي
هعيشها
من
بكره
И
моя
жизнь
живет
ненавистью.
محيت
عمري
اللي
عشته
معاك
Я
стер
свою
жизнь
с
тобой.
مسبتش
حاجة
للذكرى
Потребность
в
памяти.
جراحي
داويتها
ميه
مره
Мой
хирург
сделал
это
однажды.
وحبك
اترمى
بره
И
твоя
любовь
отвергнута.
ولو
فيا
حاجات
فاكراك
Хотя
бы
для
нужд
факрака.
تاخدها
معاك
بالمره
Возьми
его
с
собой
один
раз.
مفيش
اسف
مفيش
اعذار
Никаких
извинений,
никаких
оправданий.
مفيش
ولا
شئ
ينسيني
Ничто
не
забывает
меня.
لا
تتأثر
ولا
تنهار
Не
поддавайтесь
влиянию
и
не
падайте
духом.
كفاية
سقط
من
عيني
Достаточно
выпало
из
моего
глаза.
مفيش
اسف
مفيش
اعذار
Никаких
извинений,
никаких
оправданий.
مفيش
ولا
شئ
ينسيني
Ничто
не
забывает
меня.
لا
تتأثر
ولا
تنهار
Не
поддавайтесь
влиянию
и
не
падайте
духом.
كفاية
سقط
من
عيني
Достаточно
выпало
из
моего
глаза.
فريحني
ومترجعليش
Раздражает
меня
и
неохотно.
عايز
ترجعلي
تأذيني
Ты
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
чтобы
причинить
мне
боль.
يا
واخد
من
حياتي
كتير
О,
забери
мою
жизнь
так
много.
ماعادلك
شئ
خلاص
تأثير
Ты
всего
лишь
эффект
спасения.
أفكر
في
الرجوع
ده
كلام
Я
подумываю
о
том,
чтобы
вернуться.
في
حد
في
ألمه
عاد
تفكير
В
каком-то
смысле,
несмотря
на
боль,
он
снова
задумался.
أنا
استحملت
للاخر
Я
увлекся.
واديني
بقيت
على
الاخر
Моя
долина
осталась
другой.
ده
اللي
فيا
عملته
حرام
Вот
что
я
сделал.
مايعملهوش
واحد
كافر
То,
что
он
делает-неверующий.
مافيش
آسف
مافيش
أعذار
Мэвич
извини
мэвич
извини
مافيش
ولا
شئ
ينسيني
Ничто
не
забывает
меня.
لا
تتأثر
ولا
تنهار
Не
поддавайтесь
влиянию
и
не
падайте
духом.
كفايه
سقطت
من
عيني
Достаточно
выпало
из
моих
глаз.
مافيش
آسف
مافيش
أعذار
Мэвич
извини
мэвич
извини
مافيش
ولا
شئ
ينسيني
Ничто
не
забывает
меня.
لا
تتأثر
ولا
تنهار
Не
поддавайтесь
влиянию
и
не
падайте
духом.
كفايه
سقطت
من
عيني
Достаточно
выпало
из
моих
глаз.
فريحني
وماترجعليش
Освободи
меня
и
возвращайся.
عايز
ترجعلي
تأذيني
Ты
хочешь,
чтобы
я
вернулся,
чтобы
причинить
мне
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.