Jannat - El Tofah w El Farawla - перевод текста песни на русский

El Tofah w El Farawla - Jannatперевод на русский




El Tofah w El Farawla
Яблоко и Клубника
عشقت التفاح على خدودك يا شفايف الفراولة
Влюбилась в яблоко на твоих щеках, о клубничные губки
تعبت انتظارك وأقول لك: "من فضلك اعد محاولة"
Устала ждать и говорю тебе: "Пожалуйста, попробуй снова"
على كتافي شيلت حمولك، طيب كان من باب أولى
На своих плечах я несла твой груз, но было бы лучше
تصون العشرة يا حبيبي، ده حب مش دور طاولة
Беречь нашу близость, любимый, это любовь, не игра в рулетку
عشقت التفاح على خدودك يا شفايف الفراولة
Влюбилась в яблоко на твоих щеках, о клубничные губки
تعبت انتظارك وأقول لك: "من فضلك اعد محاولة"
Устала ждать и говорю тебе: "Пожалуйста, попробуй снова"
على كتافي شيلت حمولك، طيب كان من باب أولى
На своих плечах я несла твой груз, но было бы лучше
تصون العشرة يا حبيبي، ده حب مش دور طاولة
Беречь нашу близость, любимый, это любовь, не игра в рулетку
كل البيبان المقفوله اديتك مفاتيحها
Все закрытые двери я дала тебе ключи от них
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
Сделала сердце залогом, а ты ранил мои чувства
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
Зачем мы идём по тупиковому пути? Любимый, давай найдём выход
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة
Ты тянешь меня туда-сюда, хватит играть в поддавки
كل البيبان المقفوله اديتك مفاتيحها
Все закрытые двери я дала тебе ключи от них
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
Сделала сердце залогом, а ты ранил мои чувства
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
Зачем мы идём по тупиковому пути? Любимый, давай найдём выход
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة
Ты тянешь меня туда-сюда, хватит играть в поддавки
في عز البرد أنا قيدت ضلوعي خشب ودفيتنا
В лютый холод я связала свои рёбра в дрова, чтобы согреть нас
كانت راسية تملي قلوعي ليه حودت دفيتنا
Ты был якорем моих парусов, зачем сорвал якорь?
الشوق جوه القلوب لو ضاع بيدخل الفتنة
Если тоска в сердцах потеряется, она принесёт раздор
قلت أنا راضية بحكمك، قلت الحكم بعد المداولة
Я сказала: "Готова принять твой суд", но ты отложил решение
في عز البرد أنا قيدت ضلوعي خشب ودفيتنا
В лютый холод я связала свои рёбра в дрова, чтобы согреть нас
كانت راسية تملي قلوعي ليه حودت دفيتنا
Ты был якорем моих парусов, зачем сорвал якорь?
الشوق جوه القلوب لو ضاع بيدخل الفتنة
Если тоска в сердцах потеряется, она принесёт раздор
قلت أنا راضية بحكمك، قلت الحكم بعد المداولة
Я сказала: "Готова принять твой суд", но ты отложил решение
كل البيبان المقفوله اديتك مفاتيحها
Все закрытые двери я дала тебе ключи от них
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
Сделала сердце залогом, а ты ранил мои чувства
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
Зачем мы идём по тупиковому пути? Любимый, давай найдём выход
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة
Ты тянешь меня туда-сюда, хватит играть в поддавки
كل البيبان اديتك مفاتيحها
Все двери я дала тебе ключи от них
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
Сделала сердце залогом, а ты ранил мои чувства
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
Зачем мы идём по тупиковому пути? Любимый, давай найдём выход
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة
Ты тянешь меня туда-сюда, хватит играть в поддавки





Авторы: Mohamed Elsawy, Bassem Adel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.