Текст и перевод песни Jannat - Elli Beny w Benak

Elli Beny w Benak

الي بيني وبينك
مش لمسة ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
وبتحكي عليك بتحكي عليك بتحكي عليك وعليا
الي بيني وبينك
مش حلم يادوب خدني ورحتله
ده العمر انا وانت هنكمله
وادي الايام وادي الايام وادي الايام اهي جاية
والله دايبة فيك انا والحب ده مكتوب لنا
ملناش غنا عن بعضنا ملناش طريق غير حبنا
والله دايبة فيك انا والحب ده مكتوب لنا
ملناش غنا عن بعضنا ملناش طريق غير حبنا
الي بيني وبينك
مش لمسة ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
وبتحكي عليك بتحكي عليك وبتحكي عليك وعلية
محتاجة ليك طمني بيك محتلجة حضنك ضمني
دنه روحي فيك وانا بين ايديك مبقاش في حاجة تهمني
محتاجة ليك طمني بيك محتلجة حضنك ضمني
دنه روحي فيك وانا بين ايديك مبقاش في حاجة تهمني
الي بيني وبينك مش لمسة ايد بتسلم كده
ولا نظرة عين تتكلم كده
وبتحكي عليك بتحكي عليك وبتحكي عليك وعلية
الي بيني وبينك

Between You and Me

Between you and me
Is not a handshake like this
Nor an eye contact speaking like this
And it tells about you, tells about you, tells about you and me
Between you and me
Is not a dream while I barely took you there
This lifetime you and I will complete
And the course of days, the course of days, the course of days is coming
Oh God, I melt into you and our love was written for us
We cannot live without each other, we have no other path but love
Oh God, I melt into you and our love was written for us
We cannot live without each other, we have no other path but love
Between you and me
Is not a handshake like this
Nor an eye contact speaking like this
And it tells about you, tells about you, tells about you and me
I yearn for you, calm me with you, I long for your embrace, hold me tight
Oh me, my soul is with you, and I am in your hands, nothing concerns me now
I yearn for you, calm me with you, I long for your embrace, hold me tight
Oh me, my soul is with you, and I am in your hands, nothing concerns me now
Between you and me is not a handshake like this
Nor an eye contact speaking like this
And it tells about you, tells about you, tells about you and me
Between you and me