Текст и перевод песни Jannat - Esmaa Kalami

Esmaa Kalami

أسمع كلامى وصدقة انت اللى روحى بتعشقة
كان حلم نفسى احققة انى ابقى ليك
قربنى منك ضمنى قد اما احبك حبينى
من غيرك انت يهمنى دا انا روحى فيك
ملهوفة عليك ومسلسمة تقدر تقول مستسلمة
حاسة انى طايرة ف السما واخدنى الشوق
متحيرة متغيرة وكأنى لسة صغيرة
لو بحلم انا بالحلم دا مش عايزه أفوق
لحظة حنان انا عيشتها لحظة ما شوفتك وقتها
وباعلى صوت انا قولتها هفضل معاك
جمبك طريقى هكملة لو لسة عمرى فى أولة
المستحيل انا هعمله علشان هواك

Esmaa Kalami

Écoute mes paroles, croise-les, toi qui es l'âme que j'adore
C'était un rêve que je voulais réaliser, être à toi
Rapproche-moi de toi, serre-moi dans tes bras, aime-moi autant que je t'aime
Sans toi, rien ne m'importe, car mon âme est en toi
J'ai hâte de te retrouver, je me suis soumise, tu peux dire que je suis soumise
Je me sens comme si j'étais dans le ciel et que le désir m'emporte
Je suis confuse, transformée, comme si j'étais encore une enfant
Si je rêve, je ne veux pas me réveiller de ce rêve
J'ai vécu un moment de tendresse, le moment où je t'ai vu
Et j'ai dit à haute voix que je resterai avec toi
À tes côtés, je continuerai mon chemin, même si ma vie est encore à ses débuts
Je ferai l'impossible pour toi