Текст и перевод песни Jannat - Gdeed

Gdeed

جديد اللي انت بتقولو ...

What you're saying is new...

بجد طريقة مختلفة برافو قدرت تخدعني ...

Such a clever way, bravo, you managed to fool me...

و خاني زكائي معترفة جديد اللي انت بتقولو ...

And my cleverness failed me. I admit, what you're saying is new...

بجد طريقة مختلفة برافو قدرت تخدعني ...

Such a clever way, bravo, you managed to fool me...

و خاني معترفة لبعتها صح من الأول و صدقتك بجد زمان كدبت و أديك بتتغير ...

And you fooled me, I admit, you told it straight from the beginning, and I believed you. You really lied in the past, and here you are, changing...

خلاص المستغبي اهو بان في ناس في الغش محترفه بجد طريقة مختلفة جديد اللي انت بتقولو ...

Enough of being fooled by those who are professional in cheating. Such a clever way, what you're saying is new...

بجد طريقة مختلفة برافو قدرت تخدعني ...

Such a clever way, bravo, you managed to fool me...

و خاني زكائي معترفة كان عندي سلامك ليا مكنتش اصدق تلعب بيا بس انت دخلت عليا رسمت الطيبة مع الحنية ما كنش عندي شك ثانية ...

And my cleverness failed me. If I had your peace with me, I wouldn't believe you're playing with me. But you came to me, portraying kindness and affection. I didn't suspect you for a second...

إن في ناس في كده الدنيا لبعتها صح من الأول و صدقتك بجد زمان كدبت و أديك بتتغير ...

That there are people in the world like this. You told it straight from the beginning, and I believed you. You really lied in the past, and here you are, changing...