Текст и перевод песни Jannat - Hob Emtelak

Hob Emtelak

اتقال لي عنه يا ريت تحاولي تحاسبني منه
ده كتير بيوعد بس ما بيوفيش بوعد
اديته الفرصة يحبني عرفت انه
كان ناوي نتصاحب شوية وننسي بعض
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك
مش فاهمة بس ازاي وليه عدت عليا
وانا غلطتي ان مشاعري خلتني اندفعت
لما اتعاملت معاه بطيبة وحسن نية
كانت النتيجة ان النهار ده لقتني ضعت
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك

Hob Emtelak

Dis-moi, s'il te plaît, essaie de me faire rendre compte de cela
Il promet beaucoup mais ne tient jamais ses promesses
Je lui ai donné l'occasion de m'aimer, j'ai appris qu'il
Voulait juste une aventure de courte durée, puis on oublierait
Il n'a jamais eu l'intention de me faire du bien, mon cœur
Il n'a jamais eu l'intention de te faire du bien dès le départ
Il ne faisait que satisfaire son ego avec moi
Son amour pour moi, mon cœur, n'était que de la possession
Il n'a jamais eu l'intention de me faire du bien, mon cœur
Il n'a jamais eu l'intention de te faire du bien dès le départ
Il ne faisait que satisfaire son ego avec moi
Son amour pour moi, mon cœur, n'était que de la possession
Je ne comprends pas comment et pourquoi tu m'as fait ça
Ma faute, c'est que mes sentiments m'ont poussée à me lancer
Quand j'ai été gentille et sincère avec lui
Le résultat, c'est que j'ai fini par me perdre ce jour-là
Il n'a jamais eu l'intention de me faire du bien, mon cœur
Il n'a jamais eu l'intention de te faire du bien dès le départ
Il ne faisait que satisfaire son ego avec moi
Son amour pour moi, mon cœur, n'était que de la possession
Il n'a jamais eu l'intention de me faire du bien, mon cœur
Il n'a jamais eu l'intention de te faire du bien dès le départ
Il ne faisait que satisfaire son ego avec moi
Son amour pour moi, mon cœur, n'était que de la possession