Kelmet Bahebbek - Jannat перевод на русский

Kelmet Bahebbek

جانيت . كلمة بحبّك
"""""
"""""
كلمة بحبّك لمّا جيتلي و قلتها
مش قادرة اقولك إيه حصلّي بعدها
من غير هواك ...
أنا كان ناقصني حاجات كثير كمّلتها
كمّل كلامك كلّ كلمة بحسّها
يا اللّي غرامك أحلى حاجة قابلتها
أنا روحي فيك ...
و كلّ حاجة يا عمري فيك بحبّها
و لقيت عيني فعينيك
و روحي ليك سلّمتها
و بعيش أيّامي ليك
ما انت اللّي جيت غيّرتها
و لقيت عيني فعينيك
و روحي ليك سلّمتها
و بعيش أيّامي ليك
ما انت اللّي جيت غيّرتها
خلّتني أحس إنّي
كلّ حاجة ملكتها
"""""
"""""
حبّك ده أوّل حب خذني للحياه
مستسلمالك حتّى قلبي مسلّماه
و أوام أوام ...
لقتني عايشة في دنيا عمري ما عشتها
أوّل ما شفتك إبتديت أحلم معاك
و أحلى لحظة في الحياه لحظة لقاك
دايبة في هواك ...
يا أغلى عندي من الحياه دي كلّها
و لقيت عيني فعينيك
و روحي ليك سلّمتها
و بعيش أيّامي ليك
ما انت اللّي جيت غيّرتها
و لقيت عيني فعينيك
و روحي ليك سلّمتها
و بعيش أيّامي ليك
ما انت اللّي جيت غيّرتها
و لقيت عيني فعينيك
و روحي ليك سلّمتها
و بعيش أيّامي ليك
ما انت اللّي جيت غيّرتها
خلّتني أحس إنّي
كلّ حاجة ملكتها

Слово "Люблю"

Джаннат. Слово "Люблю"
"""""
"""""
Слово "люблю", когда ты подошел и сказал его,
Не могу передать, что со мной случилось после.
Без твоей любви...
Мне так многого не хватало, а ты восполнил.
Продолжай говорить, каждое слово чувствую всем сердцем.
Ты, чья любовь - лучшее, что я встретила.
Моя душа в тебе...
И всё в тебе, любимый, я люблю.
Я нашла свои глаза в твоих,
И душу тебе отдала.
И живу своими днями для тебя,
Ведь это ты пришел и изменил их.
Я нашла свои глаза в твоих,
И душу тебе отдала.
И живу своими днями для тебя,
Ведь это ты пришел и изменил их.
Ты дал мне почувствовать,
Что всё принадлежит мне.
"""""
"""""
Эта любовь, первая любовь, увлекла меня в жизнь,
Я отдаюсь тебе, даже сердце моё тебе подвластно.
И полностью, полностью...
Я оказалась в мире, в котором никогда не жила.
Как только увидела тебя, начала мечтать с тобой,
И самый прекрасный момент в жизни - момент нашей встречи.
Таю в твоей любви...
Ты дороже мне всей этой жизни.
Я нашла свои глаза в твоих,
И душу тебе отдала.
И живу своими днями для тебя,
Ведь это ты пришел и изменил их.
Я нашла свои глаза в твоих,
И душу тебе отдала.
И живу своими днями для тебя,
Ведь это ты пришел и изменил их.
Я нашла свои глаза в твоих,
И душу тебе отдала.
И живу своими днями для тебя,
Ведь это ты пришел и изменил их.
Ты дал мне почувствовать,
Что всё принадлежит мне.