Jannat - Lw Mertaha Maah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jannat - Lw Mertaha Maah




Lw Mertaha Maah
Lw Mertaha Maah
أنا لو مرتاحه معاه
If I'm comfortable with him,
وبعيش أيامي في حب وحاسه ان انا لقياه
And I live my days in love and feel like I've found him,
إيه اللي يخليني اعيش من غيره او أقسى عليه
What would make me live without him or harden myself toward him?
انا لو مرتاحه معاه
If I'm comfortable with him,
وبلاقي في قربه اللي انا عايزاه واللي انا حساه
And I find in his proximity what I want and what I feel,
إية اللي يخليني ابعد روحي ولا اسأل فيه
What would make me distance myself or not care about him?
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
He treats me, people, with treatment that isn't his and I'm satisfied with it,
والكلام يادوب على قد السؤال
And the words are just barely enough for the question.
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
Who in this world would be satisfied that I live my life alone,
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
And he doesn't ask about me, not even a question?
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
He treats me, people, with treatment that isn't his and I'm satisfied with it,
والكلام يادوب على قد السؤال
And the words are just barely enough for the question.
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
Who in this world would be satisfied that I live my life alone,
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
And he doesn't ask about me, not even a question?
انا استحملت كتير
I've put up with a lot.
انا عمري ما كنت استاهل منه دا غير الخير
I've never deserved anything but good from him.
انا مش ندمانة بس انا زعلانة وخايفة عليه
I'm not regretful, but I'm sad and afraid for him.
معرفش انا كل دا ليه اية اللي جرالة وغير حاله و أثر فيه
I don't know why all of this. What happened to him and changed his state and affected him?
قساه على قلبي ونساه حبي وعشرتي ليه
He hardened his heart toward me and forgot my love and my companionship. Why?
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
He treats me, people, with treatment that isn't his and I'm satisfied with it,
والكلام يادوب على قد السؤال
And the words are just barely enough for the question.
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
Who in this world would be satisfied that I live my life alone,
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
And he doesn't ask about me, not even a question?
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
He treats me, people, with treatment that isn't his and I'm satisfied with it,
والكلام يادوب على قد السؤال
And the words are just barely enough for the question.
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
Who in this world would be satisfied that I live my life alone,
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
And he doesn't ask about me, not even a question?





Авторы: jannat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.