Текст и перевод песни Jannat - Lw Mertaha Maah

Lw Mertaha Maah

أنا لو مرتاحه معاه
وبعيش أيامي في حب وحاسه ان انا لقياه
إيه اللي يخليني اعيش من غيره او أقسى عليه
انا لو مرتاحه معاه
وبلاقي في قربه اللي انا عايزاه واللي انا حساه
إية اللي يخليني ابعد روحي ولا اسأل فيه
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
انا استحملت كتير
انا عمري ما كنت استاهل منه دا غير الخير
انا مش ندمانة بس انا زعلانة وخايفة عليه
معرفش انا كل دا ليه اية اللي جرالة وغير حاله و أثر فيه
قساه على قلبي ونساه حبي وعشرتي ليه
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال

Если бы мне было с ним хорошо

Если бы мне с ним было хорошо,
И я проживала свои дни в любви, чувствуя, что нашла его,
Что заставило бы меня жить без него или быть к нему жестокой?
Если бы мне с ним было хорошо,
И я находила в его близости то, что я хочу и что я чувствую,
Что заставило бы меня отдалить свою душу и не спрашивать о нем?
Он обращается со мной, люди, неподобающим образом, и я этим недовольна.
И слова едва ли соответствуют вопросу.
Кого в этом мире устроит, что я живу в одиночестве,
А он даже не спрашивает обо мне?
Он обращается со мной, люди, неподобающим образом, и я этим недовольна.
И слова едва ли соответствуют вопросу.
Кого в этом мире устроит, что я живу в одиночестве,
А он даже не спрашивает обо мне?
Я много терпела.
Я никогда не заслуживала от него ничего, кроме хорошего.
Я не жалею, но я расстроена и боюсь за него.
Не знаю, почему все это происходит, что с ним случилось, что изменило его и повлияло на него.
Он был жесток к моему сердцу, забыл мою любовь и то, как долго мы были вместе.
Он обращается со мной, люди, неподобающим образом, и я этим недовольна.
И слова едва ли соответствуют вопросу.
Кого в этом мире устроит, что я живу в одиночестве,
А он даже не спрашивает обо мне?
Он обращается со мной, люди, неподобающим образом, и я этим недовольна.
И слова едва ли соответствуют вопросу.
Кого в этом мире устроит, что я живу в одиночестве,
А он даже не спрашивает обо мне?