Текст и перевод песни Jannat - Matkhafsh Men Bokra

Matkhafsh Men Bokra

ما تخافش من بكرة وأنا معاك
أنا هبقى دايماً واقفة وراك
وعمري ما هقولك ملّيت
وزي ما عايزني أنا عايزاك
لو بعد مية سنة هستناك
ومش هحس إن أنا ضحّيت

ما تخافش من بكرة وأنا معاك
أنا هبقى دايماً واقفة وراك
وعمري ما هقولك ملّيت
وزي ما عايزني أنا عايزاك
لو بعد مية سنة هستناك
ومش هحس إن أنا ضحّيت

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار للآخر

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار للآخر

إتخلقت الدنيا في كذا يوم
والشاطر اللي يقع ويقوم
أنا قولت دا وهفضل أقوله
إضمنّي متخافش أنا في إيديك
مش هبقى أنا والدنيا عليك
وحلمنا مسيرنا نطوله

إتخلقت الدنيا في كذا يوم
والشاطر اللي يقع ويقوم
أنا قولت دا وهفضل أقوله
إضمنّي متخافش أنا في إيديك
مش هبقى أنا والدنيا عليك
وحلمنا مسيرنا نطوله

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار

أوقع وأقف تاني على رجليك
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
هنكمل المشوار للآخر

Don't Be Afraid of Tomorrow

Don't be afraid of tomorrow, I'm with you
I'll always be standing behind you
I'll never say I'm tired of you
And just like you need me, I need you
Even if it takes a hundred years, I'll wait for you
And I won't feel like I've sacrificed anything

Don't be afraid of tomorrow, I'm with you
I'll always be standing behind you
I'll never say I'm tired of you
And just like you need me, I need you
Even if it takes a hundred years, I'll wait for you
And I won't feel like I've sacrificed anything

Fall down and stand back up on your feet
It's not a shame, only the brave fall
Hold on tight, I believe in you
We'll finish the journey together

Fall down and stand back up on your feet
It's not a shame, only the brave fall
Hold on tight, I believe in you
We'll finish the journey together

The world was created in a few days
And the brave one is the one who falls and rises
I've said it before and I'll keep saying it
Hold me, don't be afraid, I'm in your hands
I won't be the world against you
And our dream, we'll reach it together

The world was created in a few days
And the brave one is the one who falls and rises
I've said it before and I'll keep saying it
Hold me, don't be afraid, I'm in your hands
I won't be the world against you
And our dream, we'll reach it together

Fall down and stand back up on your feet
It's not a shame, only the brave fall
Hold on tight, I believe in you
We'll finish the journey

Fall down and stand back up on your feet
It's not a shame, only the brave fall
Hold on tight, I believe in you
We'll finish the journey together