Текст и перевод песни Jannat - Menni Leek

Menni Leek

كلمة منى ليك
أنا هاموت عليك
و أديني جيتلك و بقول
آه يا سيدي آه يا كل عمري
هفضل أحبك على طول
كلمة منى ليك
أنا هاموت عليك
و أديني جيتلك و بقول
آه يا سيدي آه يا كل عمري
هفضل أحبك على طول
مين ملك قلبى غير حبيب قلبي
إللي عمرى فى يوم ما أنساه
كل يوم عدى و أنت مش جنبي
الحياة مكانتش حياة
مين ملك قلبي غير حبيب قلبي
إللي عمرى في يوم ما أنساه
كل يوم عدى و أنت مش جنبي
الحياة مكانتش حياة
كلمة منى ليك
أنا هاموت عليك
و أديني جيتلك و بقول
آه يا سيدي آه يا كل عمرى
هفضل أحبك على طول
قلبى داب أول ما شوفتك
يعنى من الأول بحبك
لما جات عينى فى عينيه
ع إللي جرى ليا
قلبي داب أول ما شوفتك
يعني من الأول بحبك
لما جات عينى فى عينيه
ع إللي جرى ليا
مين ملك قلبي غير حبيب قلبي
إللي عمرى في يوم ما أنساه
كل يوم عدى و أنت مش جنبي
الحياة مكانتش حياة
مين ملك قلبى غير حبيب قلبي
إللي عمري في يوم ما أنساه
كل يوم عدى و أنت مش جنبي
الحياة مكانتش حياة
إللي عمرى فى يوم ما أنساه
الحياة مكانتش حياة
و إللي أنا عنك داريته
شوقي زاد. قلته و حكيته
أصلي هتجنن عليك. علشان تكون ليا
و إللي أنا عنك داريته
شوقي زاد. قلته و حكيته
أصلي هتجنن عليك. علشان تكون ليا
مين ملك قلبي غير حبيب قلبي
إللي عمرى في يوم ما أنساه
كل يوم عدى و أنت مش جنبي
الحياة مكانتش حياة
مين ملك قلبى غير حبيب قلبي
إللي عمرى يوم ما أنساه
كل يوم عدى و أنت مش جنبي
الحياة مكانتش حياة
كلمة مني ليك
هفضل أحبك على طول
آه يا سيدى آه

A Word From Me To You

A word from me to you
I will die for you
And here I come to you and say
Oh my master, oh my whole life
I will always love you
A word from me to you
I will die for you
And here I come to you and say
Oh my master, oh my whole life
I will always love you
Who owns my heart but my beloved
Whom I will never forget
Every day passed and you were not with me
Life was not life
Who owns my heart but my beloved
Whom I will never forget
Every day passed and you were not with me
Life was not life
A word from me to you
I will die for you
And here I come to you and say
Oh my master, oh my whole life
I will always love you
My heart melted the first time I saw you
It means I have loved you from the beginning
When my eyes met his
About what happened to me
My heart melted the first time I saw you
It means I have loved you from the beginning
When my eyes met his
About what happened to me
Who owns my heart but my beloved
Whom I will never forget
Every day passed and you were not with me
Life was not life
Who owns my heart but my beloved
Whom I will never forget
Every day passed and you were not with me
Life was not life
Whom I will never forget
Life was not life
And what I have been hiding from you
My longing has increased. I have said it and told it
I will go crazy for you. So that you can be mine
And what I have been hiding from you
My longing has increased. I have said it and told it
I will go crazy for you. So that you can be mine
Who owns my heart but my beloved
Whom I will never forget
Every day passed and you were not with me
Life was not life
Who owns my heart but my beloved
Whom I will never forget
Every day passed and you were not with me
Life was not life
A word from me to you
I will always love you
Oh my master, oh