Текст и перевод песни Jannat - Mesa Elgamal

Mesa Elgamal

يا مسا الجمال . علي أبو عيون جمال
اللي مسألش عني من ليالي ولا بسؤال
مش هاين عليا . متكونش قصاد عينيا
لما بتغيب شويه بيبقي قلبي حاله حال
انا مبشتكيش . وانت عارف كويس اني فـ النكد مليش
انا بس بقولك بطل تطنيش
لو موحشتنيش . يبقي ساعتها ليه في الدنيا لحظه اعيش
ده انت حبيبي غيرك انت مليش
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي لحظه تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي لحظه تعالي تعالي
بتغيب عني ليه . طب يعنى يجري ايه
لو تفضل طول الوقت جنبي ده اللي نفسي فيه
لما بتروح تنام . بحلم تصحي اوام
ومادام قلبك معايا يبقي تسمع الكلام
انا مبشتكيش . وانت عارف كويس اني فـ النكد مليش
انا بس بقولك بطل تطنيش
لو موحشتنيش . يبقي ساعتها ليه في الدنيا لحظه اعيش
ده انت حبيبي غيرك انت مليش
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي يلا تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي سيدي تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي غلطة تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي تعالي تعالي تعالي

Вечер красоты

О, вечер красоты. О, обладатель прекрасных глаз,
Который не спрашивал обо мне ни днями, ни вопросом.
Мне невыносимо, когда тебя нет перед моими глазами.
Когда ты исчезаешь на мгновение, мое сердце разрывается.
Я не жалуюсь, и ты хорошо знаешь, что я не люблю ныть.
Я просто говорю тебе, прекрати меня игнорировать.
Если я тебе не нужна, то зачем мне тогда жить на этом свете?
Ведь ты мой любимый, кроме тебя у меня никого нет.
Так приходи же, приходи хоть на мгновение, приходи, приходи.
Так приходи же, приходи хоть на мгновение, приходи, приходи.
Почему ты исчезаешь? Что такого происходит?
Если бы ты всегда был рядом, это все, о чем я мечтаю.
Когда ты засыпаешь, я мечтаю, чтобы ты проснулся сейчас же.
И раз уж твое сердце со мной, то слушайся меня.
Я не жалуюсь, и ты хорошо знаешь, что я не люблю ныть.
Я просто говорю тебе, прекрати меня игнорировать.
Если я тебе не нужна, то зачем мне тогда жить на этом свете?
Ведь ты мой любимый, кроме тебя у меня никого нет.
И приходи же, приходи, ну же приходи, приходи.
И приходи же, приходи, милый, приходи, приходи.
И приходи же, приходи, не ошибись, приходи, приходи.
И приходи же, приходи, приходи, приходи, приходи.