Текст и перевод песни Jannat - Shokran Ala Elresala

Shokran Ala Elresala

معقولة جيت ع بالك وافتكرتني
وكمان باعتلي رسالة تقولي وحشتني
طرت بكالمها بس في اخرها صدمتني
كاتب خسارة خسرت هواك وخسرتني
معقولة جيت ع بالك وافتكرتني
وكمان باعتلي رسالة تقولي وحشتني
طرت بكالمها بس في اخرها صدمتني
كاتب خسارة خسرت هواك وخسرتني
شكرا ع الرساله طب لو واحشاك كنت تعالي حتي تشوفني لاخر مرة ولا بقيت تتعالي
مش قلنا استحالة حاجه تفرق بينا لا لا
كده بسهولة تقرر تبعد وتقولها في رسالة
شكرا ع الرساله طب لو واحشاك كنت تعالي حتي تشوفني لاخر مرة ولا بقيت تتعالي
مش قلنا استحالة حاجه تفرق بينا لا لا
كده بسهولة تقرر تبعد وتقولها في رسالة
يا ريت ما قولت وحشتك ولا بينتها
وكاني بالنسبالك موضوع وانتهي
طب كنت سبني انسي الموضوع في وقتها
كده حاولت تسههلها صعبتها
شكرا ع الرساله طب لو واحشاك كنت تعالي حتي تشوفني لاخر مرة ولا بقيت تتعالي
مش قلنا استحالة حاجه تفرق بينا لا لا
كده بسهولة تقرر تبعد وتقولها في رسالة

Thank You for the Message

Can it be that you thought of me and remembered me?
And you even sent me a message saying you missed me
I was overjoyed by your words but at the end you shocked me
Saying what a loss it is to have lost your love and lost me
Can it be that you thought of me and remembered me?
And you even sent me a message saying you missed me
I was overjoyed by your words but at the end you shocked me
Saying what a loss it is to have lost your love and lost me
Thank you for the message, but if you missed me, you should have come to see me for the last time instead of acting all high and mighty
Didn't we say that nothing would ever separate us? No, no
It's so easy for you to decide to leave and say it in a message
Thank you for the message, but if you missed me, you should have come to see me for the last time instead of acting all high and mighty
Didn't we say that nothing would ever separate us? No, no
It's so easy for you to decide to leave and say it in a message
I wish you hadn't said you missed me or shown it
As if I'm just a topic to you, and now it's over
You should have just let me forget about it at the time
Like this, you tried to make it easier but you made it harder
Thank you for the message, but if you missed me, you should have come to see me for the last time instead of acting all high and mighty
Didn't we say that nothing would ever separate us? No, no
It's so easy for you to decide to leave and say it in a message