Текст и перевод песни Jannat - Weadert Tebaed

Weadert Tebaed

وقدرت تبعد كل ده وتغيب عليا
وتهون عليك تعمل كده ياحبيبي فيا
وانت اللي عارف قد ايه انا محتاجاك
واني بموت لو عدا يوم من غير لقاك
لو حبيبي ياحبيبي
ليه تسيب دموع في عيني و
لو ناسيني قول ناسيني وروح
ليه تقول كلام وليه تنساه
واعيش معاك في حيره واه
وليه تفوت في قلبي جروح
******

Weadert Tebaed

Et tu as pu t'éloigner de tout cela et disparaître de ma vue
Et tu trouves facile de me faire ça, mon amour
Alors que tu sais à quel point j'ai besoin de toi
Et que je meurs si un jour passe sans te voir
Si mon amour, mon amour
Pourquoi laisser des larmes dans mes yeux et
Si tu m'oublies, dis-le et pars
Pourquoi dire des mots et ensuite les oublier ?
Et vivre avec toi dans l'incertitude et le chagrin
Et pourquoi laisser des blessures dans mon cœur ?
******