اسال مجرب - Jannat перевод на английский

اسال مجرب

إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح و مين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب اللي إتفارقوا عاشوا تعبانين
إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح و مين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب اللي إتفارقوا عاشوا تعبانين
شوف اللي قاسوا و اللي تعبوا قد إيه
واحد ندم و التاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي مالهاش راجعة ليه
جرح الفراق دايماً مابيفرقش بين
مين اللي متفارق و اللي مفارقه مين
فى الأخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
بتخيل الأيام لو أنا كملتها
بعدك بشوفها صعبة لو مبقتش ليك
و الدنيا و أنا سايباك لو إتخيلتها
هتشوفها من بعدين إنها فضيت عليك
شوف اللي قاسوا و اللي تعبوا قد إيه
واحد ندم و التاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي مالهاش راجعة ليه
جرح الفراق دايماً مابيفرقش بين
مين اللي متفارق و اللي مفارقه مين
فى الأخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
BY: M . A . E

Ask an Experienced

Ask an experienced and ask all the people,
Who's ever felt relief from a breakup and who has suffered for years?
If you're going to leave me, ask an experienced first,
Because most couples who break up end up miserable.
Ask an experienced and ask all the people,
Who's ever felt relief from a breakup and who has suffered for years?
If you're going to leave me, ask an experienced first,
Because most couples who break up end up miserable.
Look at those who have suffered and those who have been through hell,
One regrets, and the other regrets him.
Why are you leading us down this irreversible path?
The wounds of a breakup never discriminate,
Between the one who leaves and the one who is left behind.
In the end, both are left wounded.
I imagine the days if I remained,
After you're gone, they seem impossible without you.
And the world without you, if I envision it,
You'll see in time that it was empty for you.
Look at those who have suffered and those who have been through hell,
One regrets, and the other regrets him.
Why are you leading us down this irreversible path?
The wounds of a breakup never discriminate,
Between the one who leaves and the one who is left behind.
In the end, both are left wounded.
BY: M . A . E