Текст и перевод песни Jannat - اسال مجرب

اسال مجرب

إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح و مين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب اللي إتفارقوا عاشوا تعبانين
إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح و مين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب اللي إتفارقوا عاشوا تعبانين
شوف اللي قاسوا و اللي تعبوا قد إيه
واحد ندم و التاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي مالهاش راجعة ليه
جرح الفراق دايماً مابيفرقش بين
مين اللي متفارق و اللي مفارقه مين
فى الأخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
بتخيل الأيام لو أنا كملتها
بعدك بشوفها صعبة لو مبقتش ليك
و الدنيا و أنا سايباك لو إتخيلتها
هتشوفها من بعدين إنها فضيت عليك
شوف اللي قاسوا و اللي تعبوا قد إيه
واحد ندم و التاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي مالهاش راجعة ليه
جرح الفراق دايماً مابيفرقش بين
مين اللي متفارق و اللي مفارقه مين
فى الأخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
BY: M . A . E

Спроси бывалого

Спроси бывалого, спроси у всех,
Кому разлука принесла покой, а кому — годы боли.
Если хочешь уйти, спроси бывалого сперва,
Ведь большинство расставшихся живут в страдании.
Спроси бывалого, спроси у всех,
Кому разлука принесла покой, а кому — годы боли.
Если хочешь уйти, спроси бывалого сперва,
Ведь большинство расставшихся живут в страдании.
Посмотри на тех, кто страдал, и как долго,
Один жалеет, а другой жалеет о нем.
Зачем вести нас на дорогу без возвращения?
Рана разлуки не различает,
Кто кого бросил, кто от кого ушел.
В итоге оба остаются с разбитым сердцем.
Я представляю дни, если я проживу их,
Без тебя, вижу их тяжелыми, если я больше не твоя.
И мир, когда я покидаю тебя, если я представлю его,
Ты увидишь позже, что он опустел без тебя.
Посмотри на тех, кто страдал, и как долго,
Один жалеет, а другой жалеет о нем.
Зачем вести нас на дорогу без возвращения?
Рана разлуки не различает,
Кто кого бросил, кто от кого ушел.
В итоге оба остаются с разбитым сердцем.
BY: M . A . E