Текст и перевод песни Jannat - اكيد زعلت
أكيد
زعلت
على
اللي
كان
أنا
ليا
فيه
و
عنه
إتنازلت
Конечно,
я
увлекся
тем,
чем
занимались
мы
с
Лией,
и
сдался.
أول
ما
شوفت
فى
واحدة
إيدها
بين
إيديه
فجأة
إتصدمت
Первое,
что
я
увидел,
была
ее
рука
в
его
руках.
أكيد
زعلت
على
اللي
كان
أنا
ليا
فيه
و
عنه
إتنازلت
Конечно,
я
увлекся
тем,
чем
занимались
мы
с
Лией,
и
сдался.
أول
ما
شوفت
فى
واحدة
إيدها
بين
إيديه
فجأة
إتصدمت
Первое,
что
я
увидел,
была
ее
рука
в
его
руках.
مع
إنها
ممكن
تكون
روحه
و
حبيبته
Хотя
это
могла
быть
его
душа
и
его
девушка.
مع
إني
أنا
اللي
طلبت
نبعد
لما
سيبته
Хотя
именно
я
просил
держаться
подальше.
معرفش
ليه
غيرت
عليه
و
كأنه
خاني
Как
будто
он
предал
меня.
و
دموع
نزلت
من
عينيا
غضب
عني
И
слезы
полились
из
моих
глаз.
حسيت
بجد
إني
إتقتلت
Я
действительно
чувствовал
себя
убитым.
بصيت
لتحت
و
إتداريت
و
خفت
ليشوفني
إتجرحت
Я
посмотрела
вниз
и
обернулась,
боясь
показать,
что
мне
больно.
و
مشيت
أوام
من
المكان
يا
قلبي
ليه
خليتني
روحت
؟
И
я
шел
несколько
дней
от
этого
места,
мое
сердце.
بصيت
لتحت
و
إتداريت
و
خفت
ليشوفني
إتجرحت
Я
посмотрела
вниз
и
обернулась,
боясь
показать,
что
мне
больно.
و
مشيت
أوام
من
المكان
يا
قلبي
ليه
خليتني
روحت
؟
И
я
шел
несколько
дней
от
этого
места,
мое
сердце.
بعد
الفراق
مجاش
فى
بالي
إني
هقابله
После
расставания
я
думаю
о
том,
что
встречу
его.
فكرني
تاني
باللي
بينا
و
تتحسب
اه
Подумай
обо
мне
еще
раз,
и
ты
подумаешь
...
أنا
كنت
عايشة
براحتي
فى
اليوم
اللي
قبله
Еще
вчера
я
жил
с
комфортом.
اللي
جرالي
مالي
حنيت
لما
شوفته؟
Зачем
ты
показала
ему?
يا
قلبي
انسى
لو
سمحت
Мое
сердце,
пожалуйста,
забудь.
By:
M
. A
. E
Автор:
M.
A.
E
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.