Текст и перевод песни Jannat - اكيد زعلت

اكيد زعلت

أكيد زعلت على اللي كان أنا ليا فيه و عنه إتنازلت
أول ما شوفت فى واحدة إيدها بين إيديه فجأة إتصدمت
أكيد زعلت على اللي كان أنا ليا فيه و عنه إتنازلت
أول ما شوفت فى واحدة إيدها بين إيديه فجأة إتصدمت
مع إنها ممكن تكون روحه و حبيبته
مع إني أنا اللي طلبت نبعد لما سيبته
معرفش ليه غيرت عليه و كأنه خاني
و دموع نزلت من عينيا غضب عني
حسيت بجد إني إتقتلت
بصيت لتحت و إتداريت و خفت ليشوفني إتجرحت
و مشيت أوام من المكان يا قلبي ليه خليتني روحت ؟
بصيت لتحت و إتداريت و خفت ليشوفني إتجرحت
و مشيت أوام من المكان يا قلبي ليه خليتني روحت ؟
بعد الفراق مجاش فى بالي إني هقابله
فكرني تاني باللي بينا و تتحسب اه
أنا كنت عايشة براحتي فى اليوم اللي قبله
اللي جرالي مالي حنيت لما شوفته؟
يا قلبي انسى لو سمحت
By: M . A . E

You're obviously upset

You're obviously upset about what I have and what I gave up for you
As soon as I saw someone else's hand in his, I was shocked
You're obviously upset about what I have and what I gave up for you
As soon as I saw someone else's hand in his, I was shocked
Although she could be his soulmate and lover
Even though I was the one who asked for distance when I left you
I don't know why I reacted as if he had betrayed me
And tears streamed down my face, revealing my anger
I really felt like I had been killed
I looked down and hid, afraid he would see how hurt I was
And I left immediately, from the place - Oh, my heart, why did you make me go there?
I looked down and hid, afraid he would see how hurt I was
And I left immediately, from the place - Oh, my heart, why did you make me go there?
After our separation, it never occurred to me that I would see him
It reminded me again of what was between us and made me worry
I had been living comfortably the day before
What happened to me - why did I feel sorry for myself when I saw him?
My dearest, please forget, if you can
By: M . A . E