Текст и перевод песни Jannat - البادي اظلم

البادي اظلم

ماتفكرنيش باللى جرى ماترجعنيش تانى ورااا
راجع مشتاق ليه يا ترى و ازاي ليك عين
عادانى العيب و صبرت سنه حيره و تعذيب ولا انت هنا
ومالكش نصيب فيا انا ارجعلك مين
لا يا حبيبى كاان زماان هى دى تيجيى اديك امان
انا يا سيدى هرتاح كده نصيحه مني تنسى اللى كان
قولتلك انا عمري ما هنسالك
جربت بقى دوق من افعالك وفر اعذارك و انسى بقى
ماتقوليش فرصه و نتفاهم شكلك كده حافظ مش فاهم
مين قال يا فراق مين اللى بدأ
البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهااا
مابقتش خلاص على نياتى مابلاش بقى تحلف بحياتى
عارفه اللى هيجى بعد كده و تتمسكن علشان تتمكن
لكن المره دى مش ممكن تتضحك على مين دة الا انا
و البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهااا
بتقول دى ملاك و بتتساهل غلطان استحمل تستاهل
مين فينا اتعلم بالساهل مستغرب ليه
تصعب على مين قلبى قوى ماتلومش عليه حب اووى
ملقاش غير واحد قلبه قوى بقى يجيى عليه
لا يا حبيبى كان زمان هى دى تيجى اديك امان
انا يا سيدى هرتاح كده نصيحه منى تنسى اللى كان
قولتلك انا عمري ما هنسالك
جربت بقى دوق من افعالك وفر اعذارك و انسى بقى
ماتقوليش فرصه و نتفاهم شكلك كده حافظ مش فاهم
مين قال يا فراق مين اللى بدأ
البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهااا
مابقتش خلاص على نياتى مابلاش بقى تحلف بحياتى
عارفه اللى هيجى بعد كده و تتمسكن علشان تتمكن
لكن المره دى مش ممكن تتضحك على مين دة الا انا
و البادى اظلم انت بتحلم عمرى ما هرجع اه اهاا مهما تدمع اه اهاا

The Aggressor is the Most Wronged

Don't remind me of what happened, don't bring me back again
Are you coming back, longing for me, and how can you ?
I forgave the errors and endured a year of confusion and torment, but you were not there
And you have no part in me, who would I come back to you as?
No, my love, it was time, it has come to give you reassurance
I am going to rest like this, my advice to you is to forget what was
I told you, I will never ask you
I tasted the consequences of your actions, so save your excuses and forget it
Don't say let's give it a chance and understand each other, it seems you don't understand
Who said "separation"? Who started it?
The aggressor is the most wronged, you are dreaming, I will never return, ah ah, no matter how much you cry, ah ah.
I am no longer with your intentions, so stop swearing by my life
I know what will happen next, and you will cling to me to dominate me
But this time it is not possible to laugh at me, who else but me?
And the aggressor is the most wronged, you are dreaming, I will never return, ah ah, no matter how much you cry, ah ah.
You say she is an angel and she will forgive you, you are wrong, you deserve it
Who among us learned the easy way? Why are you surprised?
It is difficult for someone with a strong heart like mine, don't blame it on love
You won't find anyone with a heart as strong as mine
No, my love, it was time, it has come to give you reassurance
I am going to rest like this, my advice to you is to forget what was
I told you, I will never ask you
I tasted the consequences of your actions, so save your excuses and forget it
Don't say let's give it a chance and understand each other, it seems you don't understand
Who said "separation"? Who started it?
The aggressor is the most wronged, you are dreaming, I will never return, ah ah, no matter how much you cry, ah ah.
I am no longer with your intentions, so stop swearing by my life
I know what will happen next, and you will cling to me to dominate me
But this time it is not possible to laugh at me, who else but me?
And the aggressor is the most wronged, you are dreaming, I will never return, ah ah, no matter how much you cry, ah ah.