Jannat - اولاد و بيت - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jannat - اولاد و بيت




اولاد و بيت
Дети и дом
انا زى اى واحده حلمى بسيط اولاد و بيت و الاقى واحد تكون مشاعره حنينه
Я, как и любая другая женщина, мечтаю о простом: дети, дом и найти того, чьи чувства будут нежны.
كان نفسنا فى ولد و بنت ننام و هما فى حضننا
Я так мечтала о мальчике и девочке, чтобы укладывать их спать в своих объятиях.
كان نفسى منك بنت حلوه و روحها فيك تمشي ايدك
Я так хотела от тебя милую дочку, похожую душой на тебя, чтобы ты водил ее за ручку.
و ولد يكون زيك ملامحه طيبه
И сыночка, похожего на тебя, с добрыми чертами лица.
لكن نصيبنا انا و انت نبقى لوحدنا
Но наша судьба сейчас быть одним.
حلمنا بعيد لكن ربك كبير و هنفرح اكيد و يعوض صبرنا خير و
Наша мечта далека, но Бог велик, и мы обязательно будем счастливы, и Он воздаст нам за наше терпение.
اللى حلمنا بيه انا و انت هنلاقيه و هايجى يوم نمشى ايدنا فى ايديك
И то, о чем мы мечтали, мы обязательно получим, и наступит день, когда мы будем идти рука об руку.
فى حياتنا انا و انت حاجات حلوه كتير و اكيد ده خير و انا حاسه ان اللى جاي احلى فى عمرنا
В нашей жизни много хорошего, и это, конечно, к лучшему. Я чувствую, что то, что ждет нас впереди, будет самым прекрасным в нашей жизни.
و بجد انا لاقيت فى حبك كل حاجه حنينه لا زعلنا يوم من اللى احنا فيه و لا قولنا ليه و بأيدينا ايه
И правда, я нашла в твоей любви всё самое нежное. Мы никогда не жалели о том, что у нас есть, и не спрашивали, почему и что мы можем сделать.
عارفين ده هى اكيد ارادة ربنا و دى حاجه بتقربنا حبة لبعضنا
Мы знаем, что это, безусловно, воля Божья, и это еще больше сближает нас.
حلمنا بعيد لكن ربك كبير و هنفرح اكيد و يعوض صبرنا خير و
Наша мечта далека, но Бог велик, и мы обязательно будем счастливы, и Он воздаст нам за наше терпение.
اللى حلمنا بيه انا و انت هنلاقيه و هايجى نمشنى ايدنا فى ايديك
И то, о чем мы мечтали, мы обязательно получим, и наступит день, когда мы будем идти рука об руку.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.