Текст и перевод песни Jannat - بنفس الكلام

بنفس الكلام

بنفس الكلام ونفس الطريقة
بنتقابل للمرة الكام
وكمان تقريبا اسالته ليا معتادة
انا عاملة ايه وازايي واخباري وفيني مفيش كلمة زيادة
وعلى اللي ما بينا في الف علامة استفهام
، ياه مشاهد بتتكرر متعادة
معاه ياما شوفتها بنفس التركيب
ولا قل ولا زاد حاجة فيها
ياه لاهي فارقة ينساني او انساه
ولا فارقة اني اكسب ولا اسيب
دي محصلة معاه بعضيها
واهي دي الحقيقة اللي نفسي نتواجه بيها، بنفس الكلام .
والغلطة بدل مانصلحها فيها نتمادى
تيجي ازاي وليه
وكأني لما اسال عنه لمجرد عادة
وسؤاله عليا واجب لازم يتقضى اوام

In the same words

With the same words and the same mannerism
We meet again for the how manyeth time
And as usual, you almost ask me in the same way
How am I doing, how are you, what's new, nothing more to say
And about what's between us, there are a thousand question marks
Oh, a scene that is being repeated and repeated
Oh, with him, I've seen it many times in the same way
Nothing less, nothing more
Oh, I don't care if he forgets me or if I forget him
And it makes no difference whether I win or lose
This is the result of some of them
And this is the truth that I want us to face, in the same words.
And instead of fixing the mistake in it, we persist
How and why do I come
As if when I ask about him, it's just a habit
And asking about me is a duty that must be fulfilled, or else