Текст и перевод песни Jannat - متتكلمش

متتكلمش

ماتتكلمش عني بسوء و لا بالخير
بلاش دايماً تجيب اسمي فى كل مكان
تملي اللي غلط بيبقى كلامه كتير
بلاش سيرتي على الفاضي و على المليان
و عود نفسك إن إحنا بقينا إتنين
خلاص كل اللي كان بينا ده ماضي و راح
أنا و إنت خلاص روحنا و مش راجعين
و شيلني من حساباتك عشان ترتاح
عملت اللي مافيش غيري هيعمله ليك
عشان خاطرك نسيت نفسي و عمري كمان
و 100 مرة أنا وقلبي راهننا عليك
مفيش ولا مرة كسبنا راهان
سنين ضيعتها فى عمري عشان أرضيك
تعبت كتير عشان إنت تكون مرتاح
بتسأل ليه أنا نسيتك: هرد عليك
عشان حبي ملى قلبي عذاب و جراح
ماتتكلمش عني بسوء و لا بالخير
بلاش دايماً تجيب اسمي فى كل مكان
تملي اللي غلط بيبقى كلامه كتير
بلاش سيرتي على الفاضي و على المليان
ماتتكلمش عني بسوء و لا بالخير
By: M . A . E

Не говори обо мне

Не говори обо мне плохо или хорошо
Не упоминай постоянно мое имя повсюду
Обычно тот, кто неправ, много говорит
Не говори обо мне попусту, без причины
И приучи себя к мысли, что мы стали двумя разными людьми
Все, что было между нами, уже в прошлом
Мы с тобой расстались и не вернемся друг к другу
И вычеркни меня из своих мыслей, чтобы тебе стало легче
Я сделала для тебя то, что никто другой не сделал бы
Ради тебя я забыла о себе и своей жизни
И сто раз я и мое сердце ставили на тебя
Но ни разу мы не выиграли
Годы своей жизни я потратила, чтобы угодить тебе
Я очень устала, стараясь сделать так, чтобы тебе было хорошо
Ты спрашиваешь, почему я забыла тебя? Я отвечу
Потому что моя любовь наполнила мое сердце болью и ранами
Не говори обо мне плохо или хорошо
Не упоминай постоянно мое имя повсюду
Обычно тот, кто неправ, много говорит
Не говори обо мне попусту, без причины
Не говори обо мне плохо или хорошо
By: M . A . E