Текст и перевод песни Jannat - واحشني

واحشني

وحشني إيدو تلمسني طريقة نطقو لاسمي
دا روحي و غيبة عن جسمي انا عيشا و سلام هزارو وهو منو رايق و شكلو لما يدايق وحشني كلامنا طول الليل و على صوتو كنت بنام
وحشني سؤالو عني انا ببكي مش بغني روحي رايحة مني بتبعتلو السلام انا لي فبعدو بشقا عشان من قلبى عشقا و نفسي فحضني يبقا وصحا جنبو ونام
بعيد عني لاكن شيفاه و لحظة بلحظة عايشا معاه حياتي ابتدت وياه و متكملش الا بيه
وحيدة ضعيفة منسية و حبو احلا ما فيا حتسوا الحياة ديا لو مش عايشا ليه
وحشني سؤالو عني انا ببكي مش بغني و روحي رايحة مني بتبعتلو السلام انا لي فبعدو بشقا عشان من قلبي عشقا و نفسي فحضني يبقاواصحا جنبو ونام
اااااااه
مممممم

Tu me manques

Tu me manques, tes mains qui me touchent, la façon dont tu prononces mon nom
C'est mon âme, et ton absence de mon corps, je vis et je ris, mais toi, tu es calme et tu as l'air triste quand tu es contrarié, je me languis de nos conversations toute la nuit, et je m'endormais sur ton son
Tu me manques, tes questions à mon sujet, je pleure, je ne chante pas, mon âme s'envole, je t'envoie mes salutations, j'ai du mal dans ton absence car je t'aime du fond du cœur, et j'ai envie d'être dans tes bras, de me réveiller à tes côtés et de m'endormir
Tu es loin de moi, mais tes lèvres et chaque moment, je vis avec toi, ma vie a commencé avec toi et ne sera complète qu'avec toi
Je suis seule, faible, oubliée, et ton amour est le plus beau de moi, cette vie serait vide si tu n'étais pas là
Tu me manques, tes questions à mon sujet, je pleure, je ne chante pas, mon âme s'envole, je t'envoie mes salutations, j'ai du mal dans ton absence car je t'aime du fond du cœur, et j'ai envie d'être dans tes bras, de me réveiller à tes côtés et de m'endormir
Aaah
Mmm