Текст и перевод песни Jannat - Ahla Men El Ahlam

Ahla Men El Ahlam

معاك الدنيا مش دنيا، دي حاجة فوق ما بتمنى
دي حاجة أحلى من الأحلام، ما تتشافش إلا في الجنة
حاولت كثير أنا أوصف فيك، كلامي خلص قصادها عينيك
منين أنا يعني هلقى كلام، يقرب من اللي شايفاه أنا فيك
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان

أنا فرحانة حبيبي إن أنا قابلتك
وزعلانة على الوقت اللي ضاع قبلك
أنا فرحانة حبيبي إن أنا قابلتك
وزعلانة على الوقت اللي ضاع قبلك
ده أنا أولى به لو ثانية تكون جنبك
دي ثانية معاك، تساوي كل عمري زمان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان
بحبك حب عمره ما جه في بال إنسان
نسيت بيه كل حد قابلته مهما كان

Прекраснее, чем сны

С тобой мир не просто мир, это нечто сверх того, о чем я мечтала
Это прекраснее, чем сны, что видят только в раю
Я много пыталась описать тебя, но слова кончились перед твоими глазами
Откуда мне найти слова, которые сравнятся с тем, что я вижу в тебе?
Я люблю тебя такой любовью, которая никогда не приходила в голову человеку
С тобой я забыла всех, кого встречала, кем бы они ни были
Я люблю тебя такой любовью, которая никогда не приходила в голову человеку
С тобой я забыла всех, кого встречала, кем бы они ни были

Я счастлива, любимый, что встретила тебя
И грущу о времени, потерянном до тебя
Я счастлива, любимый, что встретила тебя
И грущу о времени, потерянном до тебя
Ведь я готова отдать всё, чтобы быть рядом с тобой хоть секунду
Эта секунда с тобой равна всей моей прошлой жизни
Я люблю тебя такой любовью, которая никогда не приходила в голову человеку
С тобой я забыла всех, кого встречала, кем бы они ни были
Я люблю тебя такой любовью, которая никогда не приходила в голову человеку
С тобой я забыла всех, кого встречала, кем бы они ни были
Я люблю тебя такой любовью, которая никогда не приходила в голову человеку
С тобой я забыла всех, кого встречала, кем бы они ни были
Я люблю тебя такой любовью, которая никогда не приходила в голову человеку
С тобой я забыла всех, кого встречала, кем бы они ни были