Текст и перевод песни Jannat - Ana Fe Entezarak

Ana Fe Entezarak

أنا في انتظارك أكيد موجود يا اللي بيك موعود
بحلف وحياة ربي المعبود، أنا بموت والأيام عمالة تفوت
أنا في انتظارك اليوم بيعدي في سنة، كل الناس فرحانة إلا أنا
وأكيد ما انتش مبسوط يا اللي أنا
يا اللي أنا ماعرفش إنت مين أو فين أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
يا اللي أنا ماعرفش إنت مين أو فين (أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
أكيد موجود يا اللي بيك موعود، بحلف وحياة ربي المعبود
أنا بموت والأيام عمالة تفوت أنا في انتظارك
اليوم بيعدي في سنة كل الناس فرحانة إلا أنا
وأكيد ما انتاش مبسوط يا اللي أنا
في انتظارك
أنا في انتظارك

حياتي ملهاش طعم وما بقاش فيها حاجة تستاهل إنها تتعاش
وما فيهاش غير فين هو ولسه مجاش
تعال ليا أنا فاض بيّ وما حدش حاسس إيه فيّ
إيه فيّ ليه لوحدك وأنا ليه لوحديا أنا في انتظارك
اليوم بيعدي في سنة، كل الناس فرحانة إلا أنا
وأكيد ما انتاش مبسوط يا اللي أنا
يا اللي أنا ماعرفتش إنت مين أو فين أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
يا اللي أنا ماعرفتش إنت مين أو فين أنا في انتظارك
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
مهما هستناك، وهستناك أنا في انتظارك
مكتوب لي ميعاد وفيه هلقاك أنا في انتظارك
آه مهما هستناك، وهستناك أنا في انتظارك
مكتوب لي ميعاد وفيه هلقاك

يا اللي أنا ماعرفش إنت مين أو فين
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك
يا اللي أنا ماعرفتش إنت مين أو فين
يا اللي مستنياك سنين، وسنين أنا في انتظارك

Je t'attends

Je t'attends, tu es là, celui qui est promis à moi.
Je jure par la vie de Dieu, mon Seigneur, je meurs et les jours passent.
Je t'attends, le jour passe en une année, tout le monde est heureux sauf moi.
Et tu ne dois pas être heureux non plus, toi que je.
Toi que je ne connais pas, ni qui tu es, ni où tu es, je t'attends.
Toi que j'attends depuis des années, des années, je t'attends.
Toi que je ne connais pas, ni qui tu es, ni où tu es (je t'attends).
Toi que j'attends depuis des années, des années, je t'attends.
Tu es là, celui qui est promis à moi, je jure par la vie de Dieu, mon Seigneur.
Je meurs et les jours passent, je t'attends.
Le jour passe en une année, tout le monde est heureux sauf moi.
Et tu ne dois pas être heureux non plus, toi que je.
t'attends.
Je t'attends.

Ma vie n'a plus de saveur, il n'y a plus rien qui vaille la peine d'être vécu.
Il n'y a que la question de savoir où tu es et pourquoi tu n'es pas encore arrivé.
Viens vers moi, je suis épuisée, personne ne ressent ce que je ressens.
Ce que je ressens, pourquoi suis-je seule et pourquoi suis-je seule, je t'attends.
Le jour passe en une année, tout le monde est heureux sauf moi.
Et tu ne dois pas être heureux non plus, toi que je.
Toi que je ne connais pas, ni qui tu es, ni où tu es, je t'attends.
Toi que j'attends depuis des années, des années, je t'attends.
Toi que je ne connais pas, ni qui tu es, ni où tu es, je t'attends.
Toi que j'attends depuis des années, des années, je t'attends.
Peu importe combien de temps je t'attendrai, je t'attendrai, je t'attends.
Mon destin est écrit, et c'est là que je te rencontrerai, je t'attends.
Oh, peu importe combien de temps je t'attendrai, je t'attendrai, je t'attends.
Mon destin est écrit, et c'est là que je te rencontrerai.

Toi que je ne connais pas, ni qui tu es, ni où tu es.
Toi que j'attends depuis des années, des années, je t'attends.
Toi que je ne connais pas, ni qui tu es, ni où tu es.
Toi que j'attends depuis des années, des années, je t'attends.