Текст и перевод песни Jannat - Bard El Wehdah

Bard El Wehdah

برد الوحده
أصعب من أصعب إحساس
بيفوت عالواحدة
وتلج وخوف من بعد ما سابها
وقت ما كانت عاملة حسابها
إنها تفضل جوة حياته
أول واحدة وآخر واحدة
برد الوحده

أصعب من أصعب إحساس
بيفوت عالواحدة
وتلج وخوف من بعد ما سابها
وقت ما كانت عاملة حسابها
إنها تفضل جوة حياته
أول واحدة وآخر واحدة
ويلها في ليلها لا عارفة تعيش ولا قادرة تموت
كل مشاهد بينهم جوا عينها تفوت
تحضن روحها لحد ما صورته ساعتها تروح
وجع الجسم يروح وبيفضل وجع الروح
ويلها في ليلها لا عارفة تعيش ولا قادرة تموت
كل مشاهد بينهم جوا عينها تفوت
تحضن روحها لحد ما صورته ساعتها تروح
وجع الجسم يروح وبيفضل وجع الروح
جرح الفرقة
ده اللي في لحظة يروح للقلب
ويدخل سرقة
لما تلاقي الواحدة حبيبها
قرر فجأة في لحظة يسيبها
تخرج من قلبه وحساباته
ويحسسها إنها مش فارقة
ويلها في ليلها لا عارفة تعيش ولا قادرة تموت
كل مشاهد بينهم جوا عينها تفوت
تحضن روحها لحد ما صورته ساعتها تروح
وجع الجسم يروح وبيفضل وجع الروح
ويلها في ليلها لا عارفة تعيش ولا قادرة تموت
كل مشاهد بينهم جوا عينها تفوت
تحضن روحها لحد ما صورته ساعتها تروح
وجع الجسم يروح وبيفضل وجع الروح

Le Froid De La Solitude

Le froid de la solitude
Plus dur que la plus dure des sensations
Il frappe avec force
Et le froid et la peur après son départ
Alors qu'elle avait tout prévu
Elle préfère être au cœur de sa vie
La première et la dernière
Le froid de la solitude

Plus dur que la plus dure des sensations
Il frappe avec force
Et le froid et la peur après son départ
Alors qu'elle avait tout prévu
Elle préfère être au cœur de sa vie
La première et la dernière
Malheur à elle dans sa nuit, elle ne sait ni vivre ni mourir
Tous les souvenirs entre eux défilent devant ses yeux
Elle serre son âme jusqu'à ce que l'image de ce moment disparaisse
La douleur physique disparaît, mais la douleur de l'âme persiste
Malheur à elle dans sa nuit, elle ne sait ni vivre ni mourir
Tous les souvenirs entre eux défilent devant ses yeux
Elle serre son âme jusqu'à ce que l'image de ce moment disparaisse
La douleur physique disparaît, mais la douleur de l'âme persiste
La blessure de la séparation
C'est ce qui, en un instant, frappe le cœur
Et entre par effraction
Quand elle trouve sa bien-aimée
Il décide soudainement, en un instant, de la quitter
Elle sort de son cœur et de ses calculs
Et il lui fait sentir qu'elle ne compte pas
Malheur à elle dans sa nuit, elle ne sait ni vivre ni mourir
Tous les souvenirs entre eux défilent devant ses yeux
Elle serre son âme jusqu'à ce que l'image de ce moment disparaisse
La douleur physique disparaît, mais la douleur de l'âme persiste
Malheur à elle dans sa nuit, elle ne sait ni vivre ni mourir
Tous les souvenirs entre eux défilent devant ses yeux
Elle serre son âme jusqu'à ce que l'image de ce moment disparaisse
La douleur physique disparaît, mais la douleur de l'âme persiste