Текст и перевод песни Jannat - El Zalim

El Zalim

هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
آه صحيح مش واخذة بالي نوم الظالم عبادة
ترتاح إزاي يا قاسي وإنت، ذنوبك عظيمة
ولاّ إنت بجد عندك الحب ملوهش قيمة
دلوقتي ملكش عندي غير المعاملة القديمة هتنام
بتقول آسف وتوبة وإنت، ع الشر ناوي
هو إنت ملكش غالي بياع كذب وحكاوي
قليت من نظري شكلك عندي مبقاش يساوي هتنام
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
هتنام إزاي يا ظالم، ولا تحس بسعادة
وإنت الجرح اللي سايبه بيكبر كل مدى
آه صحيح مش واخذة بالي نوم الظالم عبادة

El Zalim

How can you sleep, you oppressor, without feeling a shred of remorse?
You who inflict a wound that festers with each passing day,
How can you sleep, you oppressor, without feeling a shred of remorse?
You who inflict a wound that festers with each passing day,
Oh yes, I forgot that sleep is an act of worship for the wicked.
How can you be at ease, you heartless one, with such a heavy burden of sin?
Or is it that love truly means nothing to you?
Now all I have left for you is the old treatment: you will sleep
When you ask for forgiveness and claim to repent, I know that your intentions are evil.
You have no worth in my eyes, you peddler of lies and deceit.
You have diminished in my sight, until you are nothing.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
How can you sleep, you oppressor, without feeling a shred of remorse?
You who inflict a wound that festers with each passing day,
How can you sleep, you oppressor, without feeling a shred of remorse?
You who inflict a wound that festers with each passing day,
Oh yes, I forgot that sleep is an act of worship for the wicked.