Jannat - Elly Teshofo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jannat - Elly Teshofo




اللي تشوفه، لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح
Что ты показываешь, если ты отдыхаешь на расстоянии от меня, человека и духа?
اللي تشوفه، اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح
Тот, кого ты видишь, тот, кто не пан в мое время, - это пан.
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
Это значит достаточно слов, которые мы уже сказали ему.
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
Твоя рана после марша времени барбекю
اللي تشوفه) لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح)
Если ты чувствуешь себя комфортно на расстоянии от меня человека и духа
اللي تشوفه) اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح)
То, что вы видите (это то, что пробивает время, а время явно запрещено).
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
Это значит достаточно слов, которые мы уже сказали ему.
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
Твоя рана после марша времени барбекю
لا هقول لك إستنى شوية، ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
Я не прошу тебя слушать меня, и ты не показываешь моих слез.
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
Я не отвечаю ни тебе, ни Тигги Али, я хочу открыть дверь.
لا هقول لك إستنى شوية، ولا هتشوف دمعتي في عينيّ
Я не прошу тебя слушать меня, и ты не показываешь моих слез.
لا أجي عليك ولا تيجي عليّ، عايز تمشي الباب مفتوح
Я не отвечаю ни тебе, ни Тигги Али, я хочу открыть дверь.
اللي تشوفه، لو راحتك في بعادك عني إنساني وروح
Что ты показываешь, если ты отдыхаешь на расстоянии от меня, человека и духа?
اللي تشوفه، اللي ما بانش زمان دلوقتي أهو بان بوضوح
Тот, кого ты видишь, тот, кто не пан в мое время, - это пан.
يعني كفاية كلام نتكلم أصلا ليه
Это значит достаточно слов, которые мы уже сказали ему.
جرحك بعد شوية وقت مسيره يروح
Твоя рана после марша времени барбекю
كنت حبيبي، كلمة كنت دي تحتها حط يا ريت خطين
Ты моя любовь, слово, которое ты де-де под ним приземлился, Ретт, две строчки
كنت حبيبي، وأهي أيام هتعدي وأعيش زي العايشين
Я был моим возлюбленным, и это дни, когда я приду и буду жить, как живой человек.
اللي يبيعني
Кто продает меня







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.