Текст и перевод песни Janne Ordén feat. Redrama - Tuhatta

Tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin

Kun mä näin sut, mun sydän lyö
Suuta kuivaa kädet tärisee
Mieles kävi se, et miks mun ääni värisee
Ku ei näit joka kulman takaa löydy
Naista minkä eessä nöyrryn
Löi mun kasvoille salamana kuuman löylyn
Osaat käyttäytyy, oot kaunis, elegantti
Sen lipsauttaminen täs vaihees ei oo relevanttii
Mut jos jäät siihen, kaiken antaisin
Päästä varpaisiin

Se iski joka suunnasta, pyydän anteeks jos mä tuijotan
Ilman sua ei oo huomista
Ku en mä liiottele, nyt sä liikutat sun huulees taas
Mut en mä mitään kuulekkaan
Mun sydän lyö tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö

Vaikee uskoo todeks, se pelkkä fantasia
Sunlainen nainen saa shampanja fantan sijaan
Jo ovelt todetaan, tätä me molemmat halutaan
Sydämet voivat olettaa, se lyö vaan kovempaa
Riisun sut huolistas, sust paistaa luonnollisuus
Molemminpuolista, arvostus ja uskollisuus
Rakkaus voittaa kivun, se toimii tänään ja huomen
Uskon suhun, usko minuun

Se iski joka suunnasta, pyydän anteeks jos mä tuijotan
Ilman sua ei oo huomista
Ku en mä liiottele, nyt sä liikutat sun huulees taas
Mut en mä mitään kuulekkaan
Mun sydän lyö tuhatta

Ja kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö
Tuhatta

Mut jos jäät siihen, kaiken antaisin

Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Tuhatta tuhatta tuhatta ta-ta-ta-ta näin
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Niin kovaa
Se vaan lyö niin kovaa, kovaa
Liian kovaa
Kun mä näin sut mun sydän lyö

Тысяча

И когда я увидел тебя, моё сердце забилось
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так

Когда я увидел тебя, моё сердце забилось
Рот пересох, руки дрожат
В голове пронеслось: почему мой голос дрожит?
Ведь не на каждом углу встретишь
Женщину, перед которой я пасую
Как будто молния ударила, окатила горячей волной
Ты умеешь себя подать, ты красивая, элегантная
Говорить об этом сейчас, может, и не уместно
Но если ты останешься, я тебе всё отдам
С головы до пят

Это был удар со всех сторон, прости, если пялюсь
Без тебя нет завтра
Клянусь, ты снова шевелишь губами
Но я ничего не слышу
Моё сердце бьётся как бешеное

И когда я увидел тебя, моё сердце забилось
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Оно бьётся так сильно, сильно
Так сильно
Оно бьётся так сильно, сильно
Слишком сильно
Когда я увидел тебя, моё сердце забилось

Трудно поверить, будто фантазия
Такая женщина как ты, и вместо шампанского - фанта
Уже с порога понятно, мы оба этого хотим
Сердца могут не сомневаться, они бьются всё сильнее
Я освобожу тебя от тревог, от тебя веет естественностью
Взаимное уважение и верность
Любовь побеждает боль, это работает сегодня и завтра
Верю в тебя, верь в меня

Это был удар со всех сторон, прости, если пялюсь
Без тебя нет завтра
Клянусь, ты снова шевелишь губами
Но я ничего не слышу
Моё сердце бьётся как бешеное

И когда я увидел тебя, моё сердце забилось
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Оно бьётся так сильно, сильно
Так сильно
Оно бьётся так сильно, сильно
Слишком сильно
Когда я увидел тебя, моё сердце забилось
Тысяча

Но если ты останешься, я тебе всё отдам

Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Тысяча тысяча тысяча та-та-та-та так
Оно бьётся так сильно, сильно
Так сильно
Оно бьётся так сильно, сильно
Слишком сильно
Когда я увидел тебя, моё сердце забилось