Текст и перевод песни Janne Ordén - Yhdessä yksinäisiä

Yhdessä yksinäisiä

Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Pelkkää hattaraa, niinku elokuvaa
Sait pimennyksiä valottumaa
Ku paleltii, saman peiton alle paettii
Turva mistä lohtu haettii
Ei tätä mikää rikkoo voi, nii me kelattii ja kuunneltii klassikkoi
Mutt aina tulee paluu arkee, yhteinen aika tulis tarpee
Tahoillaa molemmat duuninsa teki, viikonloput maantie mukaansa veti
Välimatka meidät erillee repi ja luottamuspula teki tästä helveti
Tulin himaa yöllä, sä lähit aamuu
Pikkuhiljaa huomas mite kivijalka kaatuu
Eikä oltu enää mistää samall tasolla
Aladdin ja Jasmin, mutt silti eri matolla

Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko

Se ei vaa tyyntyny, myrsky kasvo
Kaikki siteet meijän ympäriltä katko
Ei järjell aatella jos näkee vaa punasta
Myrkytettyy omenaa on vaarallista purasta
Siltä se tuntuu, vihan keskell murtuu
Kelas ettei enää lähtöpisteesee kulkuu
Mun puolest tää oli tässä, piste
Iske se miekkas kivee, johki ittelles sitke
Kalmat reppuja frendille
Yöt oli pitkiä, miettiessä sohvalla
Ett miks meijä piti kusta toiste kengille
Tuli fiilis ett voidaa tää korjata
Kun ei mikää totuutta poista
Etten edes tahdo ketää toista
Anteeks ett oon satuttanu
Järjen kadottanu, silti aina rakastanu

Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko
(Woo oo oo)
Yöpöydiltä valot taas himmenee, molemmat hiljenee
Yhdessä yksinäisiä
Liian pitkään rikkinäisiä
(Woo oo oo)
Vaikka päälle putoo taivas ja katto, korjataa kaikki
Meidän on pakko

Вместе одиноки

Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
Только сахарная вата, как в кино.
Ты получала затмения, разоблачения.
Когда горели, укрывались одним одеялом,
Искали убежище, где искали утешение.
"Ничто не сможет это разрушить", - думали мы и слушали классику.
Но всегда наступает возвращение к реальности, потребность во времени друг с другом.
Мы оба работали порознь, выходные уносила дорога.
Расстояние разрывало нас на части, а недоверие превратило это в ад.
Я приходил домой ночью, ты уходила утром.
Постепенно замечал, как рушится фундамент,
И мы уже не были на одном уровне.
Аладдин и Жасмин, но на разных коврах.

Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
На тумбочках свет снова гаснет, мы оба замолкаем.
Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
Даже если на нас упадет небо и крыша, мы все исправим,
Мы обязаны.
(Ууу ууу ууу)
На тумбочках свет снова гаснет, мы оба замолкаем.
Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
Даже если на нас упадет небо и крыша, мы все исправим,
Мы обязаны.

Это не утихло, буря разрослась.
Все связи вокруг нас разорваны.
Разум не работает, когда видишь только красное.
Опасно кусать отравленное яблоко.
Вот так это чувствуется, разбивается в гневе.
Кажется, что уже нет пути назад, к исходной точке.
С меня хватит, точка.
Ударь мечом по камню, который сам по себе крепок.
Гроб за гробом для друга.
Ночи были длинными, думал на диване,
Зачем мы гадили друг другу на обувь?
Появилось чувство, что мы можем это исправить.
Потому что ничто не сотрет правду,
Что я даже не хочу никого другого.
Прости, что причинил тебе боль.
Потерял рассудок, но всегда любил тебя.

Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
На тумбочках свет снова гаснет, мы оба замолкаем.
Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
Даже если на нас упадет небо и крыша, мы все исправим,
Мы обязаны.
(Ууу ууу ууу)
На тумбочках свет снова гаснет, мы оба замолкаем.
Вместе одиноки,
Слишком долго разбиты.
(Ууу ууу ууу)
Даже если на нас упадет небо и крыша, мы все исправим,
Мы обязаны.