You Are Still New - Janne Schra перевод на русский

You Are Still New

The older I get
The less I seem to know about everything
The less I care about pretending
I just say I don't know

You are still new
You are still true

The more I travel
The more I seem to look for places
I haven't been to
To find magic
I should look closer
Watch the things that you discover

You are still new
You are still true

You're giving me away
You're giving me away
You're giving me away
O why away
You stirr and shake
You stirr and shake
You stirr and shake
Things that I took for granted

You are still new
You are still true

The more I travel
The more I seem to look for places
I haven't been to
To find magic
I should look closer
Watch the things that you discover

The older you get the more I look like a fool

Ты всё ещё как новенький

Чем старше я становлюсь,
Тем меньше я, кажется, знаю обо всем,
Тем меньше мне хочется притворяться.
Я просто говорю, что не знаю.

Ты всё ещё как новенький,
Ты всё ещё настоящий.

Чем больше я путешествую,
Тем больше мне хочется искать места,
Где я ещё не была,
Чтобы найти волшебство.
Мне стоит смотреть внимательнее,
Наблюдать за тем, что ты открываешь.

Ты всё ещё как новенький,
Ты всё ещё настоящий.

Ты выдаёшь меня,
Ты выдаёшь меня,
Ты выдаёшь меня,
О, зачем же?
Ты будоражишь и встряхиваешь,
Ты будоражишь и встряхиваешь,
Ты будоражишь и встряхиваешь
Вещи, которые я принимала как должное.

Ты всё ещё как новенький,
Ты всё ещё настоящий.

Чем больше я путешествую,
Тем больше мне хочется искать места,
Где я ещё не была,
Чтобы найти волшебство.
Мне стоит смотреть внимательнее,
Наблюдать за тем, что ты открываешь.

Чем старше ты становишься, тем больше я чувствую себя глупой.