Текст и перевод песни Janne Tulkki - Kaikkeni oot
Taas
sen
huomaan,
silmäs
sädehtien,
Я
снова
вижу
это,
твои
сияющие
глаза,
Pystyy
luomaan
tunteen,
niin
lämpöisen.
Может
создать
такое
теплое
чувство.
Vaan
mä
muistinko
tänäänkään,
♪ Но
помнил
ли
я
сегодняшний
день
♪,
Sulle
kuiskata
sanan
tään.
Чтобы
прошептать
тебе
пару
слов.
Sanan
rakkain,
poskeas
hyväilen.
С
любовью
к
этому
слову,
я
глажу
твои
щеки.
Kaikkeni
oot,
oot
elämäin.
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
ты
- все,
что
у
меня
есть.
Tiesin
mä
sen,
kun
sinut
näin.
Я
понял
это,
когда
увидел
тебя.
Kaikkeni
oot,
aarteeni
mun,
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
мое
сокровище,
Näin
vannoen,
oon
rakkaasi
sun.
Клянусь,
я
- твоя
любовь.
Arkeen
häviää,
joskus
hellyys
tää.
День
проходит,
иногда
нежность
проходит.
Silti
luottaa
siihen
voit,
И
все
же
доверять
этому
вы
можете,
Kaikkeni
oot,
oot
elämäin.
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
ты
- все,
что
у
меня
есть.
Sä
onnen
toit.
Тебе
повезло.
Olet
hetki,
ja
sen
mahdollisuus.
Вы
- это
мгновение
и
его
возможность.
Olet
retki,
aina
seikkailu
uus.
Ты
- путешествие,
ты
всегда
приключение.
Joka
päivästä
kiittää
saan,
Каждый
день
я
благодарю
тебя,
Kun
me
yhdessä
kuljetaan,
Когда
мы
гуляем
вместе,
Tunteen
voima
on
sen
pohjattomuus.
Сила
чувства
в
его
бездонности.
Kaikkeni
oot,
oot
elämäin.
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
ты
- все,
что
у
меня
есть.
Tiesin
mä
sen,
kun
sinut
näin.
Я
понял
это,
когда
увидел
тебя.
Kaikkeni
oot,
aarteeni
mun,
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
мое
сокровище,
Näin
vannoen,
oon
rakkaasi
sun.
Клянусь,
я
- твоя
любовь.
Arkeen
häviää,
joskus
hellyys
tää.
День
проходит,
иногда
нежность
проходит.
Silti
luottaa
siihen
voit,
И
все
же
доверять
этому
вы
можете,
Kaikkeni
oot,
oot
elämäin.
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
ты
- все,
что
у
меня
есть.
Sä
onnen
toit.
Тебе
повезло.
Synkin
yö,
ei
estää
vois.
Самая
темная
ночь,
которую
мы
не
можем
остановить.
Vuoretkaan
ei
nuo,
Горы
не
так
хороши,
Rakkautes
kuin
lyhty
ois,
Твоя
любовь
подобна
фонарю,
Se
ohjais
mua
sun
luo.
Он
привел
бы
меня
к
тебе.
Kaikkeni
oot,
oot
elämäin.
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
ты
- все,
что
у
меня
есть.
Tiesin
mä
sen,
kun
sinut
näin.
Я
понял
это,
когда
увидел
тебя.
Kaikkeni
oot,
aarteeni
mun,
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
мое
сокровище,
Näin
vannoen,
oon
rakkaasi
sun.
Клянусь,
я
- твоя
любовь.
Arkeen
häviää,
joskus
hellyys
tää.
День
проходит,
иногда
нежность
проходит.
Silti
luottaa
siihen
voit,
И
все
же
доверять
этому
вы
можете,
Kaikkeni
oot,
oot
elämäin.
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
ты
- все,
что
у
меня
есть.
Sä
onnen
toit.
Тебе
повезло.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny Gunter Thunqvist, Ulf Georg Georgsson, Jorma Anselmi Toiviainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.